夹板(门)帘的韩文

• [명사]【북방어】 방한용 문발. [바깥을 내다보기 위해 중앙부 상단에 유리를 끼워 넣거나, 형태가 망가져서 방한 작용이 나빠지는 것을 방지하기 위해서 안팎으로 한 장씩 좁고 가는 판자(板子) 따위로 고정시켜 놓은 것이 있음] →[门帘(儿, 子)]

• "帘" 韩文翻译 :    (帘儿) [명사](1)옛날 상점에서 간판 대신으로 단 깃발.酒帘;술집에 단 깃발(2)발. 커튼.竹帘;대발窗帘儿;창문의 커튼门帘儿;문발
• "门" 韩文翻译 :    (1)[명사] 문. 출입구. [출입구 자체 혹은 그곳에 설치한 장치]屋wū门;방문宫gōng门;궐문. 궁전의 문辕yuán门;원문 [옛날, 중국에서 전렵(田獵)이나 전진(戰陣)을 베풀 때, 수레를 뒤집어 출입구에 놓아 만든 문]大门;대문. 정문 ＝街jiē门屏píng门;문짝이 네 개로 된 병풍식 문. 넌출문仪yí门;명청(明淸) 시대의 관청문二门;중문(中門)过堂门;복도의 문月亮门;둥근 모양의 문便biàn门;통용문栅zhà栏门儿;격자문两扇红漆大门;붉은 칠을 한 두 짝의 대문房fáng门;집 대문太tài平门;비상구贲bēn门;〈생리〉 분문. 위앞문肛gāng门;〈생리〉 항문送货上门;물건을 집까지 배달하다关guān门;문을 닫다 ＝上门(儿)(2) ＝关上门(儿)锁suǒ上门(儿);문을 잠그다开kāi门;문을 열다 ＝下xià门(1) ＝下板儿出chū门(儿);외출하다出门子;시집가다(2)[명사] (가구·도구 따위의) 문[여닫이].柜门儿;옷장 문炉门儿;난로의 문(3)[명사]〈기계〉 개폐기. 스위치.电diàn门;(전기) 스위치 ＝开关(1)水门;수문气门;공기 밸브. 공기구멍闸zhá门;갑문 →[开kāi关](4)(门儿) [명사] 비결. 방법. 요령. 방도.我也摸着点门了;나도 요령을 좀 터득했다(5)[명사] 문벌. 가문. 집안.满门;온 집안双喜临门;두 가지의 기쁜 일이 집안에 생기다张门王氏;장씨 가문에 시집간 왕씨 성의 부인长门长子;종손(宗孫). 큰 집의 맏아들名门;명문豪门;호가. 호족将门出将子;【속담】 장군의 가문에서 장군난다(6)[명사] (종교나 학술상의) 파(벌).儒门;유문. 유가佛fó门;불문. 불가左道旁门;사도(邪道). 사교(邪敎)教jiào门(儿);회교도取绨反动会、道门;반동적인 조직이나 ‘一贯道’(옛날에 종교로 가장한 비밀 단체)를 단속하다(7)스승과 관계있는 것.拜bài门;제자가 되다. 문하생이 되다同门;동문孔Kǒng门;공문. 공자의 문하생(8)(일반적인 사물의) 분류. 부문. 종류.分门别类;부문별로 나누다五花八门;각양 각색. 다양(9)[명사] 문. 동식물의 분류학상의 한 단위. 강(綱)의 위, 계(界)의 아래임.脊椎动物门;척추동물문裸子植物门;나자식물문原生动物门;원생동물문(10)[양사]ⓐ 문. [대포를 세는 데 쓰임]一门大炮;대포 한 문ⓑ 가지. 과목. [학문·기술 따위의 항목을 세는 데 쓰임]两门功课;두 과목这(一)门技术我不会;이 종목의 기술은 나는 모른다ⓒ 통. [전화 거는 횟수에 쓰임]一门电话;한 통의 전화(11)[명사]〈전자〉 게이트.‘与’门;앤드 게이트(AND gate)‘非’门;노트 게이트(NOT gate)(12)[명사] (Mén) 성(姓).
• "夹板" 韩文翻译 :    [명사](1)(夹板子) 협판. 포장할 때 쓰는 끼우는 판. [중국에서, 책 또는 짐을 끼어 두는 널빤지. 나무나 금속으로 만듦](2)〈의학〉 부목(副木).上夹板;부목을 대다石膏夹板;깁스 붕대(3)(夹板子) 합판(合版). ＝[胶jiāo合版](4)(夹板儿) 진퇴양난의 처지. 곤란한 처지.(5)(夹板儿) 무거운 짐.嗐, 我简直地套上夹板了;아! 정말 무거운 짐[귀찮은 것]을 떠맡게 되었다(6)(夹板儿) (소나 말을 수레에 멜 때 머리에 대서) 채와 연결시키는 판.(7)☞[夹板船]
• "三夹板" 韩文翻译 :    ☞[胶jiāo合板]
• "夹板船" 韩文翻译 :    [명사] (옛날, 두 개의 목판으로 된 항해용) 대범선(大帆船). ＝[夹板(7)]
• "胶夹板" 韩文翻译 :    ☞[胶合板]
• "铝夹板" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 두랄루민(duralumin).
• "分水闸(门)" 韩文翻译 :    [명사] 수량(水量)을 조절하는 수문(水門). ＝[节制闸]
• "夹板(儿)气" 韩文翻译 :    [명사] 중간에 끼여 대립하는 양쪽으로부터 받는 책망[화풀이, 냉대].一边儿气好受, 夹板(儿)气难受;한 쪽으로부터 책망[화풀이] 당하는 것은 그래도 견딜만하나, 양쪽으로부터의 책망은[화풀이는] 견딜 수가 없다 ＝[夹板子气] [夹脖子气]
• "箱夹板(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 상자나 트렁크 등을 운반할 때 사이에 끼워 파손을 막는 판자.
• "夹条" 韩文翻译 :    ☞[镶xiāng条]
• "夹棍" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 발을 끼워서 고통을 주는 형구. 주리. 주릿대. ＝[夹棒]
• "夹杆石" 韩文翻译 :    [명사] 기(旗) 또는 간판의 대를 꽂아 놓는 석대.
• "夹棒" 韩文翻译 :    ☞[夹棍]
• "夹杂" 韩文翻译 :    [동사] 혼합하다. 뒤섞(이)다.夹杂物;혼합물. 불순물米里夹杂着砂粒;쌀에 모래알이 섞여 있다脚步声和笑语声夹杂在一起;발걸음 소리와 웃고 떠드는 소리가 한데 뒤섞이다
• "夹气伤寒" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 장티푸스.