奔的韩文
音标：[ bēn; bèn ] 发音:
"奔"的汉语解释用"奔"造句
韩文翻译
手机版
- 눈맞아달아나다
- 질주하다
- 분
- "奔 1" 韩文翻译 : (1)[동사] (내)달리다. 빨리 가다.以千里马速度奔驰;천리마의 속도로 내달리다奔马;빨리 달리는 말(2)[동사] 급히 달려가다. 분주히 뛰다.奔命;활용단어참조奔丧;활용단어참조奔赴前线;전선으로 급히 달려가다(3)[동사] 달아나다. 내빼다. 도망치다.东奔西窜;(패해서) 사방으로 도망치다(4)[동사] 남녀가 사통하여 도망치다. [여자의 경우에 많이 쓰임]私奔之女;사랑의 도피를 벌인 여자(5)(Bēn) [명사] 성(姓). 奔 2 (1)[동사] (목적지를 향하여) 곧장 나아가다. …을 향하여 가다.各奔前程;각자 전도(前途)를 향해 매진하다老远地奔到火车站, 眼看着车开了;멀리서 역까지 달려왔는데 눈 앞에서 기차는 떠나고 말았다投奔自由;자유를 향해 나아가다他顺着小道直奔那山头;그는 작은 길을 따라서 곧장 그 산 정상을 향해 나아갔다(2)[개사] …을 향하여. …로.渔轮奔鱼场开去;어선이 어장을 향하여 출항하다(3)[동사] 나이가 (40세·50세 등에) 가까워지다.他是奔六十的人了;그는 60세에 가까워 가고 있다(4)[동사] (어떤 일을 위해) 뛰어다니다. 힘쓰다. 애쓰다.奔饭;호구(糊口)를 위해 뛰어다니다你们生产上还缺什么材料? 我去奔;당신들은 생산에 아직도 어떤 재료가 부족한가? 내가 가서 힘써 주겠다(5)[동사] 몸을 의탁하다.奔到亲戚家里去;친척 집에 몸을 의탁하러 가다(6)[명사] 노력한 보람. 유망(有望). 기대.你努力学习, 总有奔头儿;열심히 공부하면 반드시 노력한 보람이 있다
- "奓着胆子" 韩文翻译 : 【방언】 간신히[억지로] 용기를 내다.他奓着胆子走过了独木桥;그는 간신히 용기를 내어 외나무다리를 건넜다 ＝[乍着胆子]
- "奓毛" 韩文翻译 : [동사]【방언】 노하다. 화를 내다. 성질을 내다.奓毛变色;노여워 안색이 변하다万一这家伙奓了毛, 跟我拼命, 那就麻烦了;만약 이 자식이 성질을 내며 나와 싸우려 들면 큰일인데 ＝[炸毛]
- "奓刺儿" 韩文翻译 : [동사]【방언】 소란을 피우다. 트집을 잡다. 시비를 걸다. ＝[炸刺儿]
- "奔·邦啦离" 韩文翻译 : 빈 반르릿
- "奓 1" 韩文翻译 : ☞[奢shē(1)(2)] 奓 2 [명사]〈지리〉(1)차하(奓河). 호북성(湖北省)에 있는 강 이름.(2)차호(奓湖). 호북성에 있는 호수 이름.(3)차산(奓山). 호북성에 있는 지명. 奓 3 [동사]【방언】 펼치다. 펴다. 벌리다. 벌어지다.奓着头发;머리가 부스스하다这衣服下摆太奓了;이 옷은 아랫단이 너무 벌어졌다
- "奔丧" 韩文翻译 : [동사](1)분상하다. 먼 곳에서 친상(親喪)의 소식을 듣고 집으로 급히 돌아가다.(2)【폄하】 허둥지둥 뛰어다니다.奔什么丧?무엇 때문에 바삐 뛰어 다니는가?
- "奓" 韩文翻译 : 차
- "奔人儿" 韩文翻译 : [동사] 걸음발을 타다.这孩子会奔人儿了, 多有意思呀;이 애가 걸음발을 타기 시작하니 얼마나 귀여운가 →[认rèn生]
例句与用法
- 21 내가 예언자들을 보내지 않았는데도 그들이 달려 나갔다.
21. 我没有打发那些先知，他们竟自奔跑。 - 죽음 앞까지 그리고 죽음까지도 함께할 그 빛을 담았다.
我们奔向光明，也奔向死亡。 - 죽음 앞까지 그리고 죽음까지도 함께할 그 빛을 담았다.
我们奔向光明，也奔向死亡。 - (이)소라와 진천에서 같이 호흡을 맞춰보기는 했지만 대회에서는 처음이다.
关羽与张飞甘心为刘备奔走效命，充当马前卒。 - 벤 10 엘 Mistereo 드 라 에스파다 마야
奔10的El Mistereo德拉埃斯帕达玛雅 - #290 과거의 불을 끌어내 달려가는 용사들의 꿈의 흔적
＃290 战士们拖曳著昔日火焰奔跑的梦幻遗跡 - 행운을 빌어요 벤, 이것은 한 사람이 침투 임무입니다.
祝你好运奔，这是一个人的渗透任务。 - 어느 산 속에 두 마리의 산토끼가 살고 있었다.
山下有两只兔子在奔跑。 - 1992년 흐르는 강물처럼 (A River Runs Through It)
1992年《大河奔流》(A River Runs Through It)
其他语种
- 奔的泰文
- 奔的英语：奔 动词 1.(急走; 跑) run quickly; gallop 短语和例子
- 奔的法语：动 1.marcher vite;courir~驰galoper 2.se hâter~走se démener;courir de-ci de-là;s'occuper activement d'une affaire 3.s'enfuir东~西窜fuir en débandade 奔 动 1.avancer,se diriger vers直~办公室se diriger vers le burea...
- 奔的日语：【熟語】出奔,私奔 【成語】狼láng奔豕shǐ突tū,疲pí于奔命
- 奔的俄语：I [bēn] мчаться, стремительно бежать 奔来奔去 [bēnlái bēnqù] — бегать туда и сюда; метаться 奔流 [bēnliú] — стремительно течь; стремительный [бурный] поток - 奔波 - 奔驰 - 奔放 - 奔忙 - 奔腾 - 奔走 ...
- 奔的阿拉伯语：أدار; أذاب; أفلت; أنسل; أيد ترشيح; إجتاز بسرعة; ارتشح; انبعث; انتشر; انزلق; بدأ العدو; تخلص من; ترشح; تسرع; تصفح بسرعة; تكرر; جرى; جري; حكم; خاض معركة; دخل; رسم خطا; ركض; سال; سجل نقطة في البيسبول; سح...
- 奔的印尼文：beredar; berlari; bolos; buyar; elak; hengkang; hidup; kabur; kawin lari; lari; lolos; melarikan; melarikan diri; meluputkan; memasang; membuyarkan; mengalir; minggat; pergi; terluput;
- 奔什么意思：bēn ㄅㄣˉ 1）急走，跑：～跑。～驰。～突（横冲直撞；奔驰）。～流。～腾。～忙。～波（劳苦奔走）。～放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私～（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。 ·参考词汇： run rush flee bèn ㄅㄣˋ 1）直往，趋向：投～。～东走。他都～六十了（将近六十岁）。 2）为某种目的而尽力去做：～命。 ·参考词汇： run rush fle...