奔忙的韩文

• [동사] 바쁘게 뛰어다니다. 분주히 지내다.
  
  他奔忙了一辈子;
  그는 한평생 (생활을 위해) 바쁘게 뛰어다녔다
  
  他一天到晚奔忙不休;
  그는 종일 쉬지 않고 바삐 지낸다

• "奔忙命" 韩文翻译 :    [명사] 한시도 일손을 놓지 못하는 성미[팔자]. 일밖에 모르는 성격.他真是奔忙命, 我多咱来看也都是手不离活儿;그는 정말 일밖에 몰라, 내가 언제 와서 보더라도 일손을 놓은 적이 없었어
• "奔巴岛" 韩文翻译 :    펨바섬
• "奔宁山脉" 韩文翻译 :    페나인산맥
• "奔奔" 韩文翻译 :    꼬마자동차 붕붕
• "奔放" 韩文翻译 :    [동사](1)(말이) 힘차게 달리다. 분방하다.奔放不羁;【성어】 어떠한 구속도 받지 않고 자유 분방하다(2)(사상·감정·문장의 기세 따위가) 힘차게 내뿜다. 솟구치다. 약동하다.字里行间气势奔放;글줄마다 기백이 약동하다热情奔放;정열이 솟구치다 →[豪háo放]
• "奔头儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】(1)열심히 일하는 가치나 보람. 전도(前途). 희망.活有奔头儿, 生有意义;산 보람이 있고 태어난 의의가 있다这事没有奔头儿;이 일은 가망이 없다(2)몸을 의지할 곳.既然你有亲哥哥在那儿当然是个奔头儿;너의 친형이 그곳에 있으니 물론 의지할 데가 있는 셈이다
• "奔敦县" 韩文翻译 :    부온돈현
• "奔土如奔金" 韩文翻译 :    【속담】 죽은 사람이 흙에 묻히기를 원하는 것은 보통 사람이 돈을 향해 달리는 것과 같다;시체는 빨리 매장해야 한다.
• "奔日子" 韩文翻译 :    생활 때문에 분주하다.

• 이른 아침에 행군하여 웅천에 이르니, 적의 형세는 여전하다.
  奔忙了一个上午的她，也的确有些疲乏了，真想坐下来歇一会儿。
• 다름이 없이 행하는 그들은 자기의 길을 택하며 그들의 마음은
  走得太快的人，一路只顾奔忙的人，反而容易弄丢自己的心。
• 그들은 각각 다른 이유로 일을 하고 있었다.
  每一个人都在为着不同的目的奔忙。
• 나는 젊음을 잊어버리고 몹시 바쁘게 살아온 사람 가운데 하나다.
  我是已走过青春的人，正为生活奔忙着。
• 내 기억 속의 아버지는 늘 일을 하셨다.
  在我的记忆里，父亲总在奔忙。
• 그 7명이 학과별로 전담을 하고 있습니다.
  七兄妹都在为学业奔忙。
• 확 빠져드는 날이 있는가 하면 채 5분도 보기 힘든날이 있는 영화더라.
  节目精彩可期，期待你在朝五晚九的奔忙人生裡，
• 1985년 더 힘껏 노력하기 바람.
  1985还有得奔忙的。
• 일하면서 승진에 연연했던 적은 없어요.
  从不为了晋升而奔忙。
• 아마도 살기 위해서 일 것입니다.
  也许你正在奔忙，为了生活。

• 奔忙的泰文
• 奔忙的英语：be busy rushing about; be in a great hurry; bustle about; bustle in and out 短语和例子 为革命日夜奔忙 be...
• 奔忙的法语：动 se déplacer en hâte;se démener sans arrêt
• 奔忙的日语：忙しく走り回る.忙しく立ち働く. 他为了兜揽dōulǎn生意shēngyi,一年到头各处gèchù奔忙／彼は得意先を作るために一年中,東奔西走している.
• 奔忙的俄语：[bēnmáng] хлопотать; бегать; хлопоты
• 奔忙的印尼文：bergerak; kecoh; kegemparan; kehibukan; kekacauan; keributan; kerumunan; kesibukan; kesulitan; randu; sangat sibuk;
• 奔忙什么意思：bēnmáng 奔走操劳：他为料理这件事，～了好几天。