套拉拢的韩文

• ☞[套近(乎)]

• "拉拢" 韩文翻译 :    [동사](1)【폄하】 (자기의 이익을 위해) 관계를 맺다. 끌어들이다. 농락하다.他是个势利眼的人, 专拉拢有钱有势的;그는 권세나 재물에 눈이 어두운 놈이므로 오로지 돈 있고 세력 있는 사람들과만 관계를 맺고 있다拉拢一些人, 排挤一些人;일부의 사람은 끌어들이고, 일부는 배척하다跟人套拉拢;사람들과 관계를 잘 맺다(2)연락하다. 어울리다. 교제하다.各方面有拉拢;각 방면에 안면이 있다他和那个女人有拉拢;그는 그녀와 교제하고 있다(3)(돈을) 쓰다. (시간을) 허비하다.钱不禁拉拢;돈이 씀씀이를 감당하지 못한다. 쓸 만큼 돈이 없다拉拢工夫;시간을 허비하다
• "拉拢凑合" 韩文翻译 :    남들의 비위를 맞추어 친하게 지내다. 아부하다.拉拢凑合是处世的良方;남들의 비위를 맞추는 것은 처세하는 좋은 방법이다
• "套扣" 韩文翻译 :    ☞[攻gōng螺丝]
• "套房" 韩文翻译 :    (1)☞[套间(儿)(1)(2)](2)[명사] (호텔 따위의) 방이 여러 개 연이어진 방. 스위트룸(suite room). ＝[套间(儿)(3)](3)[명사] 침실·응접실·주방·화장실 등이 갖추어진 집. ＝[套间(儿)(4)]
• "套换" 韩文翻译 :    [동사] 암거래로 바꾸다[구입하다].套换外汇;암거래로 외화를 바꾸다
• "套式" 韩文翻译 :    [명사](1)상투적인 수법.(2)고정된 형식.改变套式;고정된 틀을 바꾸다
• "套改" 韩文翻译 :    [동사] (임금·직명 따위를) 기계적으로 적용하여 개정하다.工资套改;일률적 임금 조정职称套改;직명 개정
• "套弄" 韩文翻译 :    [동사](1)넌지시 넘겨짚다. 마음속을 떠보다.再跟他套弄吧!;다시 한번 그를 떠봐라(2)【동북방언】 수단을 써서 속이다. 올가미를 걸어 속이다. 계략에 빠뜨려 희롱하다.莫非是装模作样地套弄咱们;얼렁뚱땅[수단을 써서] 우리를 속이려는 것은 아니겠지
• "套数" 韩文翻译 :    [명사](1)희곡이나 산곡(散曲)에서 하나로 묶은 곡. →[宾白](2)【비유】 체계를 이루는 기교나 수법.(3)계략. 올가미.(4)☞[套子(3)]
• "套帽子" 韩文翻译 :    [동사](1)모자를 씌우다.(2)감투를 씌우다.(3)【비유】 …이라고 단정하다.给他套右派的帽子;그를 우파라고 단정해 버리다
• "套曲" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 희유곡(嬉遊曲). 모음곡. 조곡(組曲). 디베르티멘토(이 divertimento).

• 套拉拢的俄语：pinyin:tàolālong 1) обр. отклоняться от темы, делать отступления 2) сближаться, сходиться; добиваться дружбы [с малознакомым человеком!