姑娘儿的韩文

• [명사] 옛날, 기녀에 대한 칭호.

• "娘儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 어머니와 아들·어머니와 딸 등 손위의 여자와 손아래 남녀의 합칭. [사람 수에 따라 ‘娘儿俩liǎ’ ‘娘儿仨sā’ 따위로 말함]娘儿三个合计了半天, 才想出一个好主意来;세 모자가 함께 한참 동안 궁리한 끝에, 비로소 좋은 생각을 해냈다 ＝[【구어】 娘儿们(1)]
• "娘儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[娘儿](2)[명사]【폄하】【방언】 계집. [경멸의 뜻을 가지고 있으며 단수로도 쓰임](3)【방언】 마누라. 처.
• "娘儿俩" 韩文翻译 :    [명사](1)두 모자[모녀].(2)한 사람의 손위 여자와 한 사람의 손아래 남자 또는 여자의 합칭. [친밀한 어기를 내포함]
• "小娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 작은 고모. 아버지보다 나이가 적은 고모. ＝[小姑(儿)(2)]
• "老娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 막내 고모. ＝[老姑gū儿] →[姑母]
• "二姑娘" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 둘째 아가씨.
• "大姑娘" 韩文翻译 :    [명사](1)맏딸. 장녀.(2)【방언】 나이 찬 처녀. ＝[大妞儿]
• "姑娘 1" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)고모. ＝[姑母](2)시누이. 姑娘 2 [명사](1)처녀. 아가씨.(2)딸.大dà姑娘;ⓐ 나이찬 처녀. 다 큰 처녀 ⓑ 맏딸小xiǎo姑娘;ⓐ 소녀 ⓑ 막내딸(3)남의 딸.
• "娇姑娘" 韩文翻译 :    [명사](1)응석받이 아가씨.(2)(정신적·육체적으로) 나약한[여린] 아가씨.
• "新姑娘" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[新娘(子)](2)새 여자. 첩.
• "灰姑娘" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】 신데렐라(Cinderella).
• "红姑娘" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 인기 있는 배우[기생].(2)☞[苦kǔ瓜(1)](3)☞[酸suān浆(1)]
• "老姑娘" 韩文翻译 :    [명사](1)노처녀. 올드미스. ＝[老处女](2)막내딸.(3)늘그막에 난 딸.
• "聘姑娘" 韩文翻译 :    딸을 시집보내다.
• "花姑娘" 韩文翻译 :    [명사](1)(옛날의) 기생.(2)언동이 경박하고 천한 여자.
• "铁姑娘" 韩文翻译 :    [명사] 여걸(女傑). 여장부(女丈夫). [남자를 능가하는 젊은 여성]
• "偷娘儿们" 韩文翻译 :    여자와 정을 통하다. 여자와 남몰래 관계를 가지다.
• "放晴娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 날씨가 개라고 기원할 때 추녀끝 따위에 매달아 두는 종이로 만든 인형.
• "老娘儿们" 韩文翻译 :    ☞[老娘们儿]
• "老娘儿们事" 韩文翻译 :    【폄하】 아낙네들이 하는 짓거리. 【비유】 옛날, 무책임하고 신용이 없는 일. 보잘것없는 일外场人不做老娘儿们事;처세를 잘하는 사람은 아낙네들처럼 무책임한 짓은 하지 않는다
• "老娘儿俩" 韩文翻译 :    (1)모자 두 사람.(2)모녀 두 사람.(3)나이 든 여자와 젊은 여자 두 사람.
• "九斤姑娘" 韩文翻译 :    [명사] 시골 처녀.
• "小姑娘(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 소녀. 여자아이.这个小姑娘(儿)正在找她的母亲;이 어린 여자애는 지금 어머니를 찾고 있다
• "毛头姑娘" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 젊은 아가씨. 처녀.
• "姑娘" 韩文翻译 :    아가씨; 숫처녀; 딸; 여자; 少女; 소녀
• "姑婆" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)시고모.(2)☞[祖zǔ姑]

• 저도 소녀시대 숲은 처음 보았습니다.
  我也第一次看到姑娘儿树。

• 姑娘儿的日语：〈旧〉娼妓.
• 姑娘儿的俄语：pinyin:gūniangr стар. проститутка
• 姑娘儿什么意思：gū niangr 〈方〉称妓女。