娘儿们的韩文

• (1)☞[娘儿]
  
  
  
  (2)[명사]【폄하】【방언】 계집. [경멸의 뜻을 가지고 있으며 단수로도 쓰임]
  
  (3)【방언】 마누라. 처.

• "偷娘儿们" 韩文翻译 :    여자와 정을 통하다. 여자와 남몰래 관계를 가지다.
• "老娘儿们" 韩文翻译 :    ☞[老娘们儿]
• "老娘儿们事" 韩文翻译 :    【폄하】 아낙네들이 하는 짓거리. 【비유】 옛날, 무책임하고 신용이 없는 일. 보잘것없는 일外场人不做老娘儿们事;처세를 잘하는 사람은 아낙네들처럼 무책임한 짓은 하지 않는다
• "娘儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 어머니와 아들·어머니와 딸 등 손위의 여자와 손아래 남녀의 합칭. [사람 수에 따라 ‘娘儿俩liǎ’ ‘娘儿仨sā’ 따위로 말함]娘儿三个合计了半天, 才想出一个好主意来;세 모자가 함께 한참 동안 궁리한 끝에, 비로소 좋은 생각을 해냈다 ＝[【구어】 娘儿们(1)]
• "姑娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 기녀에 대한 칭호.
• "娘儿俩" 韩文翻译 :    [명사](1)두 모자[모녀].(2)한 사람의 손위 여자와 한 사람의 손아래 남자 또는 여자의 합칭. [친밀한 어기를 내포함]
• "小娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 작은 고모. 아버지보다 나이가 적은 고모. ＝[小姑(儿)(2)]
• "老娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 막내 고모. ＝[老姑gū儿] →[姑母]
• "哥儿们" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)형제들. ＝[哥们儿](2)친구 사이에 친밀감을 내포한 호칭.
• "姐儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[姐们儿(1)](2)[명사] 여자끼리의 친구.
• "孩儿们" 韩文翻译 :    [명사](1)어린아이들.(2)졸개들. 도둑·비적(匪賊) 따위의 부하들. ＝[孩啦们] [孩嘞们] →[喽lóu啰]
• "爷儿们" 韩文翻译 :    [명사] 손위 남자와 손아래 남자를 함께 일컫는 말. ＝[【방언】 爷们儿(1)] →[爷儿(1)]
• "放晴娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 날씨가 개라고 기원할 때 추녀끝 따위에 매달아 두는 종이로 만든 인형.
• "老娘儿俩" 韩文翻译 :    (1)모자 두 사람.(2)모녀 두 사람.(3)나이 든 여자와 젊은 여자 두 사람.
• "不得哥儿们" 韩文翻译 :    【북경어】 (자기의 행동 등이 좋지 않아) 사람들이 싫어하다. 사람의 호감을 사지 못하다.他说话太倔juè, 到哪儿也不得哥儿们;그는 말이 너무 거칠어서 어디에 가든지 사람들이 싫어한다 ＝[不得人儿]
• "亲哥儿们" 韩文翻译 :    ☞[亲兄弟]
• "亲家哥儿们" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈집 형제들. [사돈집 아들들이 서로 부르는 호칭] →[姻yīn兄弟]
• "傻老爷儿们" 韩文翻译 :    ☞[傻老爷们儿]
• "大老爷儿们" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 (성년) 남자. 사내. 장부.
• "得哥儿们" 韩文翻译 :    【방언】(1)호감을 받다[사다]. →[得不了liǎo哥儿们](2)(물건의) 생김새가 좋다. 모양이 예쁘다.
• "老哥儿们" 韩文翻译 :    [명사]【속어】(1)(여러) 형님들. 여러분. [친근감을 나타내는 호칭]老哥儿们, 你好哇!;여러분, 안녕하십니까!山东老哥儿们;산동 사람들(2)형. 노형. [옛날, 하류 사회 친구 사이의 호칭]
• "老姐儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[老姐们儿(1)](2)☞[老姐妹儿(2)]
• "得不了哥儿们" 韩文翻译 :    호감을 사지[받지] 못하다.
• "娘们儿家" 韩文翻译 :    [명사] 부녀자. [포괄적으로 말하는 경우에 쓰임]
• "娘们儿" 韩文翻译 :    [명사]【산동방언】 여자. 부인. 여편네. →[娘儿们]
• "娘姨" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 (결혼한) 하녀. 여종. [옛날, ‘保母’(가정부)를 일컫던 말]

• "유태인과 색시들....그러나 러시아 인민은 레닌과 함께 있었다."
  “犹太人和俄娘儿们，……但是，俄国人民是同列宁站在一起的。
• “어휴 우리 새끼들, 어휴 우리 아들딸들..
  「你们这些娘儿们！臭娘儿们！」
• “어휴 우리 새끼들, 어휴 우리 아들딸들..
  「你们这些娘儿们！臭娘儿们！」

• 娘儿们的英语：1.[方言] (女人) women 2.[方言] (妻子) wife 3.(长辈妇女和晚辈男女的合称) elder women and their children
• 娘儿们的日语：（1）〈口〉等同于(请查阅) niángr 【娘儿】 （2）〈方〉（女性を軽蔑していう）女.あま.▼単数にも複数にも用いる. （3）〈方〉妻.女房.
• 娘儿们的俄语：pinyin:niángrmen 1) замужняя дочь; женщина, дама 2) мать и сын (дочь) 3) вежл. чета, пара 4) женщины, бабы; бабьё
• 娘儿们什么意思：niángr men ①长辈妇女和男女晚辈合称。 ②〈方〉称成年妇女（含轻蔑意，可以用于单数）。 ③〈方〉妻子。