哥儿们的韩文

• [명사]【구어】
  
  (1)형제들. ＝[哥们儿]
  
  
  
  (2)친구 사이에 친밀감을 내포한 호칭.

• "不得哥儿们" 韩文翻译 :    【북경어】 (자기의 행동 등이 좋지 않아) 사람들이 싫어하다. 사람의 호감을 사지 못하다.他说话太倔juè, 到哪儿也不得哥儿们;그는 말이 너무 거칠어서 어디에 가든지 사람들이 싫어한다 ＝[不得人儿]
• "亲哥儿们" 韩文翻译 :    ☞[亲兄弟]
• "亲家哥儿们" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈집 형제들. [사돈집 아들들이 서로 부르는 호칭] →[姻yīn兄弟]
• "得哥儿们" 韩文翻译 :    【방언】(1)호감을 받다[사다]. →[得不了liǎo哥儿们](2)(물건의) 생김새가 좋다. 모양이 예쁘다.
• "老哥儿们" 韩文翻译 :    [명사]【속어】(1)(여러) 형님들. 여러분. [친근감을 나타내는 호칭]老哥儿们, 你好哇!;여러분, 안녕하십니까!山东老哥儿们;산동 사람들(2)형. 노형. [옛날, 하류 사회 친구 사이의 호칭]
• "得不了哥儿们" 韩文翻译 :    호감을 사지[받지] 못하다.
• "哥儿" 韩文翻译 :    [명사](1)형제.你们哥儿几个?너희 형제는 몇이냐?我们哥儿四个;우리는 4형제입니다(2)도련님.哥儿上学去了;도련님은 학교에 갔습니다哥儿一个;외아들 ＝[哥子(2)](3)사이좋은 친구. 단짝.
• "姐儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[姐们儿(1)](2)[명사] 여자끼리의 친구.
• "娘儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[娘儿](2)[명사]【폄하】【방언】 계집. [경멸의 뜻을 가지고 있으며 단수로도 쓰임](3)【방언】 마누라. 처.
• "孩儿们" 韩文翻译 :    [명사](1)어린아이들.(2)졸개들. 도둑·비적(匪賊) 따위의 부하들. ＝[孩啦们] [孩嘞们] →[喽lóu啰]
• "爷儿们" 韩文翻译 :    [명사] 손위 남자와 손아래 남자를 함께 일컫는 말. ＝[【방언】 爷们儿(1)] →[爷儿(1)]
• "哥儿俩" 韩文翻译 :    [명사](1)두 형제. 두 오누이.(2)친한 친구의 합칭(合稱).
• "娇哥儿" 韩文翻译 :    [명사] 응석받이로 자란 사내아이.
• "小哥儿" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 도련님. [나이 어린 남자애를 높여 부르는 말]小哥儿, 你只在这一带顽耍;도련님! 이 근처에서만 놀아야 합니다 ＝[小少爷] [【초기백화】 小相公(1)]
• "胜哥儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 응석받이. 너무 귀엽게 키운 자식. ＝[胜蛋]
• "舍哥儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【북경어】 남에게 버림받은 사람. (시류에 맞지 않아) 사회로부터 소외당한 사람.(2)【북경어】 집에 돌보아 줄 사람이 없는 아이.爹妈整天价‧jie上班, 孩子都成了舍哥儿了;부모가 하루 종일 일하러 나가 있어 아이들은 모두 버려진 아이처럼 되었다(3)고아(孤兒).
• "偷娘儿们" 韩文翻译 :    여자와 정을 통하다. 여자와 남몰래 관계를 가지다.
• "傻老爷儿们" 韩文翻译 :    ☞[傻老爷们儿]
• "大老爷儿们" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 (성년) 남자. 사내. 장부.
• "老姐儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[老姐们儿(1)](2)☞[老姐妹儿(2)]
• "老娘儿们" 韩文翻译 :    ☞[老娘们儿]
• "老娘儿们事" 韩文翻译 :    【폄하】 아낙네들이 하는 짓거리. 【비유】 옛날, 무책임하고 신용이 없는 일. 보잘것없는 일外场人不做老娘儿们事;처세를 잘하는 사람은 아낙네들처럼 무책임한 짓은 하지 않는다
• "俏八哥儿" 韩文翻译 :    [명사] 뜻밖에 얻은 진귀한 물건. 뜻밖에 싸게 산 물건. ＝[八八儿]
• "公子哥儿" 韩文翻译 :    [명사] (세상 물정 모르는) 부잣집 자제(子弟). 응석받이로 자란 부잣집 도련님.
• "哥俩儿" 韩文翻译 :    [명사] 형제 또는 친구 두 사람.
• "哥伦比亚－韩国关系" 韩文翻译 :    대한민국-콜롬비아 관계

• 이때 내가 아들도 MSM복용을 시작 하라고 권유 하였다.
  和哥儿们爱上同一人　张轩睿：我先退出！
• 더 빨리 움직이면서 변화를 만들 수 있다라고 말했다.
  哥儿们，你可以快速行动并创造变革。
• 그 오빠와 동네 술집에서 술을 한 잔 하고 있을 때,
  带男人跟哥儿们喝酒吹牛的时候，
• 너네 사투리 원산지가 어딘지 모르겠어 ..
  我不知道你的橄榄球哥儿们在哪。
• 또 그들의 동무들, 도시 중역의 빈들거리는 자식들도 떠나갔다, 주소도 남기지 않고.
  还有她们的朋友，公司大亨的公子哥儿们，走了，也没有留下地址。
• 그에게는 세 아들이 …
  3 哥儿们都叫他……
• 그에게는 세 아들이 …
  3 哥儿们都叫他……

• 哥儿们的泰文
• 哥儿们的英语：[口语] 1.(弟兄们) brothers 2.(用于朋友间) buddies; pals 短语和例子 穷哥儿们 we, the poor
• 哥儿们的法语：名 1.frères;gars 2.amis;copains;camarades
• 哥儿们的日语：きょうだい 兄　　弟
• 哥儿们的俄语：pinyin:gērmen 1) братья 2) братья, друзья
• 哥儿们什么意思：gēr men 哥们儿。