嫉贤妒能的韩文

• 【성어】 자기보다 현명하고 능력 있는 사람을 시기하다.

• "嫉视" 韩文翻译 :    [명사][동사] 질시(하다).
• "嫉羡" 韩文翻译 :    [형용사] 질투하면서도 부러워하다.嫉羡的目光;질투와 부러움이 뒤섞인 눈길
• "嫌" 韩文翻译 :    (1)[명사] 혐의. 의심.避嫌;혐의를 피하다特嫌;스파이 용의자嫌疑;활용단어참조(2)[명사] 원한. 미움. 증오. 앙심.前嫌尽释;옛날의 원한이 다 풀어졌다(3)[동사] 싫어하다. 역겨워하다. 꺼리다. 불만스럽게 생각하다. 맞갖잖게 느끼다. [흔히 주술적 결합으로 된 보어나 형용사로 된 보어가 옴]从不嫌麻烦;이제껏 귀찮아 한 적이 없다大家都嫌他脾气太急;다들 그가 성질이 너무 급한 것을 싫어한다这文章内容不错, 只是文字略嫌啰唆;이 문장은 내용은 괜찮은데, 단지 말이 다소 장황스러운게 유감이다你不嫌我们在这里抽烟吧?우리가 여기서 담배를 피워도 괜찮겠습니까?他嫌工作累, 辞了;그는 일이 고되다고 그만두었다要是嫌颜色太浅, 可以换深色的;만약 색이 너무 엷어서 마음에 들지 않으면 진한 색으로 바꿀 수 있다不嫌害臊, 还说呢!;부끄러워하지도 않고, 또 우겨댈려고 하다니!他嫌热, 把窗户全打开了;그는 덥게 여겨져서 창문을 전부 열었다这次旅行, 大家都嫌时间短;모두들 이번 여행은 시간이 짧다고 불만스러워했다(4)[명사]【방언】 혐의범. 혐의자.两嫌抢夺一部旅行车驾驶人二千零五十元;두 혐의자는 일부 관광차 운전기사들의 2050원을 강탈했다 ＝[嫌犯]
• "嫉火" 韩文翻译 :    [명사] 질투[시새움]의 불길.
• "嫌乎" 韩文翻译 :    ☞[嫌唬]
• "嫉恶如仇" 韩文翻译 :    ☞[疾恶如仇]
• "嫌冷" 韩文翻译 :    (1)[동사] 추워하다.烤着火盆还嫌冷;화로를 쬐고 있는데도 여전히 추워하고 있다(2)[형용사] 추위에 약하다.
• "嫉恨" 韩文翻译 :    [동사] 질투하여 미워하다[원망하다]. ＝[气qì恨(2)]
• "嫌冷嫌热" 韩文翻译 :    【성어】 찬 것도 싫고, 더운 것도 싫다;아무것도 마음에 들지 않다.

• 제 생각에도 질투심이 원인일 것 같아요.
  我想嫉贤妒能是一个原因。

• 嫉贤妒能的英语：be jealous of the good and envious of the strong; be jealous of man of talent; be jealous of real talent; envy the good and able; he hated all who were better or more able than he.; (he) is envious of...
• 嫉贤妒能什么意思：jí xián dù néng 【解释】对品德、才能比自己强的人心怀嫉妒 【出处】汉·荀悦《汉纪·高祖纪三》：“项羽嫉贤妒能，有功者害之，贤者疑之。” 【示例】明·施耐庵《水浒传》第19回：“你这～的贼，不杀了，要你何用！” 【拼音码】jxdn 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义