学嘴学舌的韩文

• 【성어】
  
  (1)남의 입내를 내다.
  
  养了一只学嘴学舌的八哥儿;
  사람의 입내를 낼 수 있는 구관조를 한 마리 기르고 있다
  
  (2)수다를 떨다. 여기저기 말을 퍼뜨리고 다니다.
  
  这位太太到处学嘴学舌, 造成许多口舌是非;
  이 마님은 가는 곳마다 수다를 떨고 다녀, 많은 말썽을 일으키고 있다 →[拉lā老婆舌头(1)] [长cháng舌]

• "调嘴学舌" 韩文翻译 :    【성어】 뒤에서 이러쿵저러쿵 남의 흉을 보며 말썽을 일으키다[시비를 붙이다]. ＝[调嘴弄舌]
• "学舌(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)입내(를) 내다. 소리와 말을 흉내내다. [주견 없이 다른 사람의 말을 따라함을 비유]我什么都不会, 要叫我跑腿学舌(儿), 可以给您办得好好儿的;나는 아무 것도 할 줄 모르지만, 시키는 심부름은 하라는 대로 잘 해 드릴 수 있을 겁니다(2)【구어】 쓸데없는 것을 남에게 재잘거리다. 여기저기 말을 퍼뜨리고 다니다. 잘 일러바치다. 말이 헤프다.这孩子会学舌(儿), 惹出不少是非;이 아이는 쓸데없는 것을 남에게 재잘거리기 때문에 적잖게 시비를 일으킨다
• "鹦鹉学舌" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 (남의 말을) 앵무새처럼 되뇌다.
• "学品" 韩文翻译 :    [명사] 학문과 품행.学品兼优;학문과 품행이 모두 우수하다 ＝[学行]
• "学员" 韩文翻译 :    [명사](1)(교원에 대한) 대학의 학생. →[教jiào员] [学生(1)](2)수강생. 청강생. 강습생.(3)☞[学徒(1)]
• "学园" 韩文翻译 :    [명사] 학원.这里真是个理想的学园哪!;여기는 정말 이상적인 학원이네요!
• "学呆子" 韩文翻译 :    ☞[书shū呆子]
• "学园传道会" 韩文翻译 :    대학생 선교회
• "学名" 韩文翻译 :    [명사](1)학명. 학문상의 명칭.(2)(学名儿) 아이가 학교에 들어갈 때 쓰는 정식 이름. ＝[大名(4)] →[小xiǎo名(儿)(1)] [乳rǔ名(儿)]
• "学园前站 (千叶县)" 韩文翻译 :    가쿠엔마에역 (지바현)
• "学友" 韩文翻译 :    ☞[同tóng学(1)]
• "学园前站 (奈良县)" 韩文翻译 :    가쿠엔마에역 (나라현)