寻根究底的韩文

• 【성어】 뿌리를 찾아가며 캐다;
  원인을 끝까지 따지다. ＝[寻根问底] →[追zhuī根究底]

• "刨根究底" 韩文翻译 :    ☞[刨根(儿)问底(儿)]
• "盘根究底" 韩文翻译 :    【성어】 일의 근본을 끝까지 캐다.
• "穷根究底" 韩文翻译 :    【성어】 꼬치꼬치[끝까지] 캐묻다. 진상을 추궁하다. ＝[追根究底]
• "追根究底" 韩文翻译 :    【성어】 꼬치꼬치 캐묻다. 근원을 끝까지 밝히다[캐다]. 진상을 추구하다. ＝[寻根问底] [寻根究底] [究根问底] [拔树寻根] [盘根究底] [刨根儿问底儿] [追根刨底] [追根问底]
• "寻根" 韩文翻译 :    [동사](1)뿌리를 캐다. 【비유】 사물의 기원을 찾다.(2)뿌리를 찾다. 【비유】 타향살이하던 사람이 고향에 돌아와 혈통을 찾다.
• "根究" 韩文翻译 :    [동사] 철저히 추구[연구]하다.根究真相;진상을 철저히 추구하다 ＝[追根究底]
• "寻根问底" 韩文翻译 :    ☞[寻根究底]
• "拔树寻根" 韩文翻译 :    ☞[追zhuī根究底]
• "寻查" 韩文翻译 :    [동사] 조사하다. 찾다.
• "寻枝摘叶" 韩文翻译 :    【성어】 부차적인 것에 착안하다. 부차적인 것을 고려하다.
• "寻梦环游记" 韩文翻译 :    코코 (영화)
• "寻机" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 기회를 찾다.寻机歼击;기회를 찾아 섬멸하다寻机逃跑;기회를 보아 도망하다
• "寻欢" 韩文翻译 :    [동사] (성적) 쾌락을 좇다.
• "寻日" 韩文翻译 :    [명사](1)【홍콩방언】 어제.(2)【초기백화】 평일.
• "寻欢作乐" 韩文翻译 :    【성어】(1)향락만을 추구하다. 놀 생각만 하다.(2)즐거움을 찾아 즐기다.

• 이런 소비 대상이 당연히 꽤 비싸다는 것이다.
  这种寻根究底的精神带然是可贵的。

• 寻根究底的英语：inquire deeply into; get [probe] to the bottom of (the business); investigate thoroughly; penetrate into (the secret of) origins; get beneath the skin [surface] of things; find by hard and thorough se...
• 寻根究底的日语：〈成〉根掘り葉掘り尋ねる.とことん追求する.▼“寻根问 wèn 底”ともいう.
• 寻根究底的俄语：[xúngēn jiūdǐ] обр. докапываться до сути дела; досконально изучать
• 寻根究底什么意思：xún gēn jiū dǐ 【解释】追求根底。一般指追问一件事的原由。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回：“似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了。” 【示例】这个学生对学习有股钻劲，什么问题都想～。 【拼音码】xgjd 【灯谜面】九寸 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】inquire deeply into