小气的韩文
发音:
"小气"的汉语解释用"小气"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[형용사] 인색하다. 다랍다. 쩨쩨하다.
他很小气, 不肯借给人;
그는 아주 인색하여 좀처럼 남에게 빌려주려고 들지 않는다
小气鬼;
인색한 놈 ＝吝啬鬼
你怎么说出这样小气的话来呢;
너 왜 이런 인색한 말을 하니 ＝[吝lìn啬]
(2)[형용사]【방언】 도량이[통이] 좁다. 옹졸하다. 좀스럽다. 좀되다. 단작스럽다.
(3)[동사] 쩨쩨하게 놀다. 인색하게 굴다.
你是宽宏大量的, 他小气他的, 别跟他一般见识;
너는 도량이 넓으니 그 사람이 쩨쩨하게 놀겠으면 놀라고 하고 너는 그 사람처럼 그러지 마라
- "小气候" 韩文翻译 : [명사]〈천문기상〉 소기후.
- "小里小气" 韩文翻译 : [형용사] 인색한 모양. 쩨쩨한 모양. 옹졸한 모양.
- "小民" 韩文翻译 : [명사] 소민. 상민. 백성. 서민.
- "小毛足鼠" 韩文翻译 : 로보로브스키햄스터
- "小毛贼(儿)" 韩文翻译 : [명사] 좀도둑. ＝[小偷(儿)]
- "小气财神" 韩文翻译 : 크리스마스 캐럴 (소설)
- "小毛猬" 韩文翻译 : 짧은꼬리털고슴도치
- "小气鬼" 韩文翻译 : 구두쇠
- "小毛毡苔" 韩文翻译 : 좀끈끈이주걱
- "小水" 韩文翻译 : [명사]〈중국의학〉 소변. [일상 대화에서도 점잖은 표현으로 사용함]车前子利小水;질경이는 이뇨에 좋다 ＝[小溲]
例句与用法
- “그렇기 때문에 우리가 1860억 달러짜리 회사가 된 거야.
“正因为小气，我们才能成为1860亿的公司。 - 모든 내부 건물의 미기후 환경은 그것에 달려 있습니다.
所有内部场所的小气候取决于它。 - 예를 들면, 마른 사람들이 더 매력적이라고 누가 말했는가?
所以说，谁说卷毛的人是比较小气的？ - 21 단짝 친구와 멀어진 것 같아 슬프다고요?
21、和朋友在一起，你很少小气吗？ - 지금의 청년들을 보면 요즈음은 서글픈 생각이 든다.
按现在年青人看就是小气。 - 하하, 빨리 일본에 가셔서 드시기 바랍니다.
• 好小气啊，还是去日本吃吧。 - 이 부분에 대해서 정부가 너무 미온적이다.
在这一点上政府真的太小气了。 - 국민 모두가 짠돌이가 된다면 정말 그 나라는 富强해질 수 있을까?
如果所有国民都变成小气鬼，这个国家真的能夠变得更加富強吗? - 국민 모두가 짠돌이가 된다면 정말 그 나라가 부강해질 수 있을까요?
如果所有国民都变成小气鬼，这个国家真的能夠变得更加富強吗? - 국민 모두가 짠돌이가 된다면 정말 그 나라는 富强해질 수 있을까?
如果所有国民都变成小气鬼，这个国家真的能够变得更加富强吗?
其他语种
- 小气的泰文
- 小气的英语：1.(吝啬的) parsimonious; stingy; niggardly; mean; tight; close 短语和例子
- 小气的法语：形 1.chiche;regardant;mesquin 2.borné;à l'esprit étroit
- 小气的日语：（1）けちである.こせこせしている. 在该用钱的地方他很舍得 shěde 用,一点不小气／彼はお金を使うべきところにはなかなか気前がよく,少しもけちけちしない. （2）気が小さい. 为这么点儿小事就不高兴,你也未免 wèimiǎn 太小气了／こんなちょっとしたことで不機嫌になるなんて,君もあまりにも気が小さいというものだ.
- 小气的俄语：[xiǎoqi] скупой; скаредный; мелочный 小气鬼 [xiǎoqiguǐ] — скряга
- 小气的阿拉伯语：بخيل; بَخِيل; طماع;
- 小气的印尼文：kikir; pelit; sekakar; sekaker;
- 小气什么意思：xiǎo qi ①吝啬：～鬼。 ②〈方〉气量小。