尽收眼底的韩文

• 【성어】 (모든 경물이) 한눈에 다 보이다. 한눈에 들어오다.
  
  从飞机鸟瞰, 整个长江大桥尽收眼底;
  비행기에서 굽어보니 온 장강 대교가 한눈에 들어온다

• "眼底" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 안저. 눈알의 내면.(2)안중(眼中). 눈 속.登楼一望, 全城景色尽收眼底;누각에 올라 바라보니 온 도시가 한눈에 들어온다
• "眼底下" 韩文翻译 :    [명사](1)눈앞.(2)목전(目前). 당장.
• "眼底无人" 韩文翻译 :    ☞[眼中无人]
• "尽意" 韩文翻译 :    [동사](1)의견을 충분히 말하다. 생각을 충분히 표현하다.他这首诗尽意地抒发了思乡之情;그의 이 시는 고향을 그리는 감정을 십분 나타냈다(2)마음껏 하다. 실컷 하다.星期天尽意地玩了一天;일요일에 실컷 하루를 놀았다 ＝[尽情]
• "尽情尽理" 韩文翻译 :    【성어】 정리(情理)를 다하다. 정리에 맞다.
• "尽教" 韩文翻译 :    (1)☞[尽管(3)](2)…하도록 내버려두다. 마음대로 …하게 하다.尽教人诽谤;남이 비방하도록 내버려두다
• "尽情" 韩文翻译 :    [동사](1)하고 싶은 바를 다하다. 한껏[실컷] 하다. 마음껏 하다.尽情欣赏;마음껏 감상하다孩子们尽情地唱着、跳着;아이들이 마음껏 노래하고 춤추고 있다尽情而散;마음껏 즐기고 흩어지다(2)성의[정의]를 다하다. 호의를 충분히 나타내다.礼物的多少没什么一定的标准, 尽情就是了;선물의 많고 적음은 무슨 일정한 기준이 있는 것이 아니라 성의만 다하면 된다
• "尽数 1" 韩文翻译 :    [부사] 있는 대로 (다). 모조리. 모두. 전부. 尽数 2 (1)[부사] 있는 만큼. 모두. 전부.(2)[동사] 없어지다. 다하다.(3)[명사] 최대의 수. 극한의 수.
• "尽性" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)마음껏[실컷, 내키는 대로] 하다.尽性地哭;목놓아 울다(2)타고난 개성[본성]을 충분히 발휘하다.穷理尽性;천지 만물의 이치와 본성을 궁구하다
• "尽日" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 종일.尽日尽夜;종일종야(終日終夜). 밤낮 쉬지 않고 ＝[竟jìng日]
• "尽态极妍" 韩文翻译 :    【성어】 (용모·자태·장식 등이) 몹시 아름답다[예쁘다].
• "尽早" 韩文翻译 :    [부사] 되도록 일찍[조속히].尽早写回信;되도록 조속히 답장을 쓰다

• 친구들 방으로 바다를 마주 하며 전망도 훌륭한 좋은.
  这次游泸沽湖一切都是那么幸运，获得眷顾，把泸沽湖最美好的一面尽收眼底。
• 모든 차량의 내부를 창문을 통해 살펴볼 수도 있구요.
  都可透过车窗尽收眼底。
• 모든 차량의 내부를 창문을 통해 살펴볼 수도 있구요.
  都可透过车窗尽收眼底。
• 도쿄 역을 한눈에 바라볼 수 있는 유명한 프렌치 맛집
  可将东京站景观尽收眼底的法国料理名店
• 당신은 숲과 작은 호수의 멋진 전망을 볼 수 있습니다.
  你可以看到森林和小湖的美景尽收眼底。
• 약 110m 높이의 전망대에서는 하바나를 한 눈에 조망할 수 있습니다.
  110米的摩天轮可将哈尔滨风光尽收眼底。
• 아크로폴리스에서는 사방이 한 눈에 확 들어온다.
  卢森堡的一切都尽收眼底
• 마음 편히 소파에 앉아 비와코 호수를 한눈에 감상할 수 있다.
  您可悠閒地坐在露台的沙发上，将琵琶湖尽收眼底。
• 최상층인 38층의 전망실 'T38'에서는 삿포로 시내를 한눈에 내려다볼 수 있다.
  从38楼的最高层展望室「T38」可将札幌市內风光尽收眼底。
• 1.2킬로미터(0.75마일)에 이르는 호킹스 트랙(Hawkings Track)을 따라 걸으며 섬 전체 경관 감상하기
  沿着1.2公里（0.75英里）的Hawkings Track漫步，将全岛风光尽收眼底

• 尽收眼底的英语：have a panoramic view
• 尽收眼底的日语：景色の全体が視界に入る.一望に収める. 从飞机鸟瞰 niǎokàn ,整个长江大桥尽收眼底／飛行機から眺めると,長江大橋を一望に収めることができる.
• 尽收眼底什么意思：jìnshōu-yǎndǐ [have a panoramic view] [整个景物]全部看在眼里 从飞机鸟瞰,整个长江大桥尽收眼底