局势的韩文

• [명사] (정치·군사 등의) 정세. 형세. 상태.
  
  缓和国际紧张局势;
  국제적 긴장 상태를 완화하다
  
  局势日渐严重;
  형세가 날로 심각해지다

• "局内人" 韩文翻译 :    [명사](1)바둑·장기를 두는 사람.(2)【비유】 당사자. 당국자. 관계자.此事非局内人不得而知;이 일은 당사자가 아니고서는 알 수 없다
• "局内" 韩文翻译 :    [명사] 당사자. 당국.
• "局卡" 韩文翻译 :    [명사] 청말(淸末) 각 성(省)마다 설치한 상품 통과세를 받기 위한 관청 또는 그 출장소.
• "局促" 韩文翻译 :    [형용사](1)좁다. 협소하다.屋子太局促;방이 너무 협소하다(2)【방언】 (시간이) 촉박하다.三天太局促恐怕办不成;사흘은 너무 촉박하여 아마 해내지 못할 것 같다(3)쭈뼛쭈뼛하다. 어색하다. 서먹서먹하다. 부자연스럽다.局促不安;불안스럽다. 안절부절 못하다
• "局图" 韩文翻译 :    [명사] 기보(棋譜).
• "局中人" 韩文翻译 :    참가자
• "局囿" 韩文翻译 :    [명사][동사] 제한(하다). 구속(하다).不受传统局囿;전통의 구속을 받지 않다
• "局" 韩文翻译 :    ━A)(1)[명사] 바둑[장기]판.棋局;바둑[장기]판打了个平局;무승부가 되었다(2)[양사] 국. 바둑·장기·경기 등의 승부의 한 판.第一局(比赛);(탁구·테니스 등의) 제1세트. (권투의) 제1라운드. (야구·소프트볼 등의) 제1회下了一局棋;바둑[장기] 한 판을 두었다(3)[명사] 형세. 형편. 정세.战局;전세全局;전체의 형세顾全大局;전체적인 형세를 고려하다布局;배치. 포석. 구조结局;결말(4)[명사] (어떤) 국면[사건, 일].局中人;사건의 관계자当局;ⓐ 일을 담당하다 ⓑ 당국当局者迷;【성어】 당사자는 잘 알지 못한다(5)[명사] (사람의) 기량(器量). 도량. 아량.器局;기량有局度;도량이 있다(6)[명사] 모임. 연회.饭局;연회我作一局约上二位吧;제가 술자리를 마련하여 두 분을 모시지요(7)[명사] 속임수. 계략. 올가미.骗局;속임수. 올가미美人局;미인계(8)[동사] 구속하다. 제한하다.局促;활용단어참조局限;활용단어참조 ━B) [명사](1)부분.局部;활용단어참조(2)국. ‘部’보다 작고 ‘处’보다 큰 기관·조직 등의 업무 단위의 하나.教育局;교육국铁路局;철도국电话局;전화국(3)상점에 대한 호칭.书局;서점果局子;과일 가게 ＝水果铺
• "局地" 韩文翻译 :    [명사] 국부 지역[지구].局地气候异常;일부 지역의 기후가 이상하다

• 올해는 2020 긴장이 세계의 강대국 사이에 높은 실행이다.
  这一年是2020年的紧张局势在高位运行跻身世界超级大国。
• 그러나 현재 멕시코에서는 상황이 원활하게 진행되고 있지 않습니다.
  墨西哥目前的局势已无路可走。
• 나는 우선, 핵무기와 이란에 대해서 몇가지 언급하고자 한다.
  首先，让我 就伊朗局势说几句话。
• 이러한 상황이 우리나라의 경제에 부정적인 영향을 미치고 있다.
  这将对该国的局势产生消极影响
• ← 브루스 부에노 데 메스퀴타, 이란의 미래를 예측하다
  布鲁斯·布恩诺·德·梅斯奎塔预测伊朗局势的未来
• 이러한 상황에서, 러시아는 매우 중요한 위치를 차지하고 있다.
  在此局势中，俄罗斯扮演了非常重要的角色。
• 나는 15 번 연속으로 모든 긴장을 풀어 준다!
  我释放所有的紧张局势“连续十五次！
• 이 손 위치는 목의 긴장에도 탁월한 효과를 발휘합니다.
  这些手的位置在脖子上的紧张局势也有良好的效果。
• 상황이 여의치 않다보니 토요타는 차종수를 줄이기로 결정한 것이다.
  当他没有,Kotto决定缓和紧张局势。

• 局势的泰文
• 局势的英语：situation 短语和例子 国际局势 the international situation; 紧张局势 a tense situation; tension; 中东局势 situ...
• 局势的法语：名 situation国际~situation internationale
• 局势的日语：（政治や軍事などの）形勢,情勢. 国际局势／国際情勢. 紧张局势／緊張した情勢. 『比較』局势:形势 xíngshì （1）“局势”は政治や軍事の情況をさすだけであるが,“形势”は政治?経済?軍事などの各方面の情況をさすことができる. （2）“形势”は“地势”をさすこともあるが,“局势”にはこうした用法はない.
• 局势的俄语：[júshì] положение, обстановка, ситуация; конъюнктура 紧张局势 [jǐnzhāng júshì] — напряжённая обстановка; напряжённость
• 局势的印尼文：air muka; keadaan; situasi; warna kulit;
• 局势什么意思：júshì （政治、军事等）一个时期内的发展情况：～平稳 ㄧ～越来越严重。