局势的俄文

• [júshì]
  положение, обстановка, ситуация; конъюнктура
  紧张局势 [jǐnzhāng júshì] — напряжённая обстановка; напряжённость

• "冲突局势" 俄文翻译 :    конфликтная ситуация
• "威胁局势" 俄文翻译 :    "текущая ситуация
• "爆炸性局势" 俄文翻译 :    нестабильная ситуациявзрыввопасная ситуация
• "国际紧张局势" 俄文翻译 :    международная напряженность
• "缓和紧张局势" 俄文翻译 :    ослабление напряженности
• "中东局势特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник по положению на ближнем востоке
• "使战略局势不稳定" 俄文翻译 :    дестабилизация стратегического положения
• "稳定区域局势协定" 俄文翻译 :    соглашение о региональной стабилизации
• "关于南非局势的宣言" 俄文翻译 :    заявление о положении в южной африке
• "关于大湖区局势的宣言" 俄文翻译 :    заявление о ситуации в районе великих озер
• "关于尼加拉瓜局势的宣言" 俄文翻译 :    заявление о положении в никарагуа
• "关于海地局势的宣言" 俄文翻译 :    заявление о положении в гаити
• "关于阿富汗局势的宣言" 俄文翻译 :    декларация о ситуации в афганистане
• "关于解决阿富汗局势的协定" 俄文翻译 :    "соглашения об урегулировании положения
• "冲突[后後]局势中的性别公正问题会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу об отправлении правосудия с учетом гендерной специфики в постконфликтных ситуациях
• "改善达尔富尔人道主义局势议定书" 俄文翻译 :    протокол об улучшении гуманитарной ситуации в дарфуре
• "政治解决科索沃和梅托希亚局势的计划" 俄文翻译 :    план политического урегулирования ситуации в косово и метохии
• "解决有关阿富汗局势的秘书长代表" 俄文翻译 :    "представитель генерального секретаря по вопросу об урегулировании положения
• "关于解决对抗地区军事和政治局势的议定书" 俄文翻译 :    протокол об урегулировании военно-политической обстановки в зонах противостояния
• "关于阿富汗局势解决办法的相互关系的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о взаимосвязи для урегулирования положения
• "十二国关于伊朗－伊拉克冲突和海湾局势的宣言" 俄文翻译 :    "заявление двенадцати государств
• "国家元首和政府首脑会议关于安哥拉局势的宣言" 俄文翻译 :    заявление глав государств и правительств о положении в анголе
• "不结盟国家运动协调局部长级会议关于中地中海局势的紧急会议" 俄文翻译 :    чрезвычайное совещание министров координационного бюро движения неприсоединившихся стран по вопросу о положении в центральном средиземноморье
• "非统组织国家元首和政府首脑关于安哥拉局势的宣言" 俄文翻译 :    заявление по анголе глав государств и правительств оае
• "局内" 俄文翻译 :    pinyin:júnèi1) компетентный, сведущий2) участник (напр. игры); причастный; заинтересованный
• "局僚" 俄文翻译 :    pinyin:júliáoслужащий (чиновник) государственного учреждения

• 今[后後]局势将朝这一方向发展。
  Именно в этом контексте все это будет происходить.
• 法国政府呼吁国际社会干预叙局势。
  Также он призвал международное сообщество вмешаться в эту ситуацию.
• 我们注意到尼泊尔局势的最新发展。
  Мы принимаем во внимание последние события в Непале.
• 该局势对整个区域构成严重的威胁。
  Нынешняя ситуация создает значительную угрозу для всего региона.
• 我们听到，加沙局势依然岌岌可危。
  Как мы слышали, обстановка в Газе по-прежнему нестабильна.
• 请允许我简短地谈谈黎巴嫩的局势。
  Позвольте мне кратко остановиться на положении в Ливане.
• 关于人道主义问题，局势截然不同。
  В отношении же гуманитарных проблем ситуация совершенно иная.
• 国际社会现在面临两个残酷的局势。
  Международное сообщество сталкивается сейчас со сложной двоякой проблемой.
• 世界正面临令人震惊的艾滋病局势。
  Мир сталкивается с тревожной ситуацией, порождаемой проблемой СПИДа.

• 局势的泰文
• 局势的英语：situation 短语和例子 国际局势 the international situation; 紧张局势 a tense situation; tension; 中东局势 situ...
• 局势的法语：名 situation国际~situation internationale
• 局势的日语：（政治や軍事などの）形勢,情勢. 国际局势／国際情勢. 紧张局势／緊張した情勢. 『比較』局势:形势 xíngshì （1）“局势”は政治や軍事の情況をさすだけであるが,“形势”は政治?経済?軍事などの各方面の情況をさすことができる. （2）“形势”は“地势”をさすこともあるが,“局势”にはこうした用法はない.
• 局势的韩语：[명사] (정치·군사 등의) 정세. 형세. 상태. 缓和国际紧张局势; 국제적 긴장 상태를 완화하다 局势日渐严重; 형세가 날로 심각해지다
• 局势的印尼文：air muka; keadaan; situasi; warna kulit;
• 局势什么意思：júshì （政治、军事等）一个时期内的发展情况：～平稳 ㄧ～越来越严重。