左右手的韩文

• [명사] (좌우의 손이란 뜻에서) 가장 의지할 곳. 가장 의지할 수 있는 사람. 가장 믿는 부하.
  
  游击队是正规军的左右手;
  유격대는 정규군의 한쪽 팔이다

• "右手" 韩文翻译 :    [명사](1)오른손.(2)☞[右首]
• "左右" 韩文翻译 :    (1)[명사] 좌와 우.校门左右;교문의 양측左右有两行垂柳;양측에는 수양버들이 나란히 줄지어져 있다主席台左右无数的红旗迎风飘扬;본부석의 좌우에는 무수한 붉은 깃발이 바람에 나부낀다(2)[명사] 옆. 곁.(3)[명사] 시종. 측근.屏bǐng退左右;곁에 있는 사람을 물리치다(4)[명사]【격식】 시사(侍史). [편지 겉봉에 존경하는 뜻으로 상대방의 이름 아래에 쓰는 말]…先生左右;…님 ＝[执zhí事(2)](5)[동사]【문어】 돕다. 보좌하다.(6)[명사]【문어】 거역하는 일과 따르는 일. 향배(向背).(7)[동사] 좌우하다. 좌지우지하다. 지배하다.左右大局;대국을 좌우하다(8)[명사] 가량. 안팎. 만큼. 내외.三点左右;세 시쯤身高一米八左右;키가 1미터 80센티 정도이다年纪在三十左右;나이가 서른 내외이다 →[开kāi外] [上shàng下A)(4)](9)[부사]【방언】 좌우간. 어쨌든. 결국. 어차피.我左右闲着没事, 就陪你走一趟吧;어차피 나는 별 일 없이 한가하니 너와 함께 가겠다左右是这样;어쨌든 이렇다 ＝[反正fǎn‧zheng]
• "左右儿" 韩文翻译 :    [명사] 윗사람·손아랫사람 등 신분의 존비(尊卑).分左右儿;윗사람이냐 아랫사람이냐를 분명히 나누다
• "左右袒" 韩文翻译 :    ‘左袒’과 ‘右袒’. [한쪽을 도와 편드는 것을 ‘左袒’ ‘右袒’라 하며, 좌우 어느 쪽에도 편들지 않는 것을 ‘不为左右袒’이라 함. 한대(漢代)에 고조가 죽은 후, 공신 주발(周勃)이 여씨의 난을 평정하고자 하여, 여씨(呂氏)에게 붙는 자는 오른쪽 어깨를 벗고, 유씨(劉氏;한(漢) 왕실)에게 붙는 자는 왼쪽 어깨를 벗으라고 군중에 명령하였던 바, 모두 왼쪽 어깨를 벗었다고 하는 고사에서 나옴] →[左袒]
• "不离左右" 韩文翻译 :    【성어】 곁을 떠나지 않다. 곁에서 멀리하지 않다.
• "左右为难" 韩文翻译 :    【성어】 딜레마에 빠지다. 이러지도 저러지도 못하다. 진퇴양난.这两个里选谁好呢? 真叫我左右为难;이 두 사람 중에 누구를 선택해야 좋을지 정말 난감하다 ＝[左右两难]
• "左右开弓" 韩文翻译 :    【성어】(1)왼손으로도 오른손으로도 활을 당길 수 있다.(2) 좌우 양쪽으로 동일한 동작을 반복하다;여러 가지 일을 동시에 하다.(3)양쪽 따귀를 번갈아 때리다.左右开弓的嘴巴, 使他像一个不倒翁似地向两边摆动;좌우 양쪽 따귀를 마구 맞아, 그는 오뚝이 같이 좌우로 흔들흔들하였다(4)탁구에서 포핸드로도 백핸드로도 스매싱하다.(5)시험에서 좌우 사람의 답안을 보며 부정행위하다.(6)중국의 건신술(健身術)인 ‘八段锦’ 가운데 하나의 동작인 ‘左右开弓似射雕’로서, 양쪽 팔꿈치를 뻗고 교대로 활을 쏠 때와 같은 동작을 함.
• "左右逢源" 韩文翻译 :    【성어】 도처에서 수원(水源)을 얻다;가까이 있는 사물이 학문 수양의 원천이 되다; 일이 모두 순조롭다.
• "左手得来, 右手用去" 韩文翻译 :    ☞[一只手进, 一只手出]
• "左右箭头" 韩文翻译 :    좌우향 화살표
• "左右做人难" 韩文翻译 :    말콤네 좀 말려줘
• "左右两难" 韩文翻译 :    진퇴양난; 궁지; 딜레마
• "左后卫" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉(1)(축구의) 레프트 풀 백(left full back).(2)(농구의) 레프트 가드(left guard).

• 내가 내 의의 오른손으로 너를 높이리라 (사 41:10)
  ，使我如失左右手。
• 내가 내 의의 오른손으로 너를 높이리라 (사 41:10)
  ，使我如失左右手。
• 내가 내 의의 오른손으로 너를 높이리라 (사 41:10)
  ，使我如失左右手。
• 내가 내 의의 오른손으로 너를 높이리라 (사 41:10)
  ，使我如失左右手。
• 「너희들은 가슴, 왼손과 오른손, 그리고 등을 알고 있는가?」
  足（足具）如也，揖所与立，左右手，衣前后，檐如也。
• 내가 내 의의 오른손으로 너를 높이리라 (사 41:10)
  ，使我如失左右手。
• 을 어떻게 하리라 생각하느냐?"하고 다시 오른손을 들고서 말하
  孙子就命令她们：“你们晓得与左右手背吗?
• 왼손과 오른손은 서로 바꿔 사용할 수 있습니다.
  左右手可互换使用。
• “너희들은 너의 심장과 좌ㆍ우의 손과 등을 아는가?하자,
  孙武先对她们说：“你们都知道心、左右手和背的位置吗?
• “너희들은 너의 심장과 좌ㆍ우의 손과 등을 아는가?하자,
  (然後)命令她们说:“你们知道自己的心、左右手和背吗?

• 左右手的泰文
• 左右手的英语：right-hand man; valuable assistant
• 左右手的法语：名 le bras droit de qn
• 左右手的日语：頼みとする補佐役.片腕. 秘书是董事长的左右手／秘書は理事長の片腕だ.
• 左右手的俄语：pinyin:zuǒyòushǒu ближайшие помощники, свои верные люди
• 左右手的阿拉伯语：التعاون;
• 左右手的印尼文：kerja sama/kolaborasi;
• 左右手什么意思：zuǒyòushǒu 比喻得力的助手：儿子已长大成人，成了他的～。