差人的韩文

• (1)[명사] 옛날, 관청의 하급 관리.
  
  (2)(chāi//rén) [동사] 사람을 파견하다.
  
  
  
  (3)[명사] (홍콩의) 순경. →[差馆]

• "差事 1" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【구어】 쓸모없다. 수준 미달이다. 품질이 나쁘다.这东西可太差事了, 怎么一碰就破了!;이 물건은 정말 너무 형편없어, 어떻게 건드리기만 해도 깨져버리니!(2)【문어】 이상한[기이한] 일. 差事 2 [명사](1)파견되어 수행하는 일. 공무. →[公事(1)](2)☞[差使chāi‧shi]
• "差事" 韩文翻译 :    심부름; 사명
• "差价" 韩文翻译 :    [명사] 가격 차. 가격 차액.批发和零售的差价;도매와 소매 간의 가격 차이地区差价;지역적 가격 차이季节差价;계절적 가격 차이
• "差之毫厘, 谬以千里" 韩文翻译 :    【성어】 털끝만큼의 실수가 매우 큰 잘못을 초래한다. [조그만 실수도 있어서는 안 된다는 것을 강조] ＝[差以毫厘, 失之千里]
• "差传" 韩文翻译 :    [동사] 사람을 보내어 소환하다[부르다].
• "差不远" 韩文翻译 :    [형용사] 크게 다르지 않다. 별 차이가 없다. ↔[差得远]
• "差伦朴·玛叻坎" 韩文翻译 :    차름폰 마라캄
• "差不究竟" 韩文翻译 :    [형용사][부사] 대차 없다. 대체적으로 괜찮다. 대강. 대체로. ＝[差不上下]
• "差佬" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 경찰(관).

• 33 너희가 요한에게 사람을 보내매 그가 진리에 대하여 증언하였느니라.
  33你们曾差人到————那里，他为真理作过见证。
• 33 너희가 요한에게 사람들을 보냈을 때에 그는 진리를 증언하였다.
  33你们曾差人到约翰那裡，他为真理作过见证。
• 움직이지 마라, 우리는 게으르다.
  “不许动，咱们是差人。
• 저들은 백성 앞에서 이르되 ’헬키아의 딸인 요아킴의 아내에게 사람을 보내라‘하매 즉시 보내더라.
  他们在人民面前说：「派人将希耳克雅的女儿，约雅金的妻子，苏撒纳带上来！」差人便去了。
• 일본 경찰과 소방서에 의해 구조 된 후, 대부분의 갇힌 사람들은 안전하게 이송되었습니다.
  後经日本差人和消防部分解救，大部分受困人员现已安全搬运。
• 29 그래서 여러분이 나를 데리러 사람을 보냈을 때 내가 사양하지 않고 이렇게 왔습니다.
  29所以，带你们差人来邀请我时，我沒有推辞就来了。
• 29 그래서 여러분이 나를 데리러 사람을 보냈을 때 내가 사양하지 않고 이렇게 왔습니다.
  29 所以，带你们差人来邀请我时，我沒有推辞就来了。
• 파라오는 아침부터 마음이 뒤숭숭하여 사람을 보내어 이집트의 마술사와 현자들을 다 불러들이고는 꿈 이야기를 들려주었다.
  到了早晨，法老心裡不安，就差人召了埃及所有的术士和博士来。
• (주); 사람이 엎드러지면 어찌 일어나지 아니하겠으며 - 예러미야 선지자는 여기서 이스라엘의 한계를 넘어선 완악성을 지적한다.
  的人，和以色列族的众长老，就差人到监裡去，要把使徒提出来。

• 差人的英语：our neighbor detective
• 差人的俄语：pinyin:chāirén 1) посланец; курьер, посыльный 2) посылать человека; через посыльного, с нарочным странный человек
• 差人什么意思：奇异的人。     ▶ 《南史‧刘显传》： “ 约 （ 沈约 ）为 丹阳 尹， 命驾造焉。 于坐策 显 经史十事， 显 对其九…… 显 问其五， 约 对其二。     ▶ 陆倕 闻之击席喜曰： ‘ 刘郎 子可谓差人。 ’” 唐 韩偓 《两贤》诗： “而今若有逃名者， 应被品流呼差人。” II 旧称官署的隶役。  &...