帮的韩文

• ━A) [동사]
  
  (1)돕다. 거들어 주다.
  
  互帮互学;
  서로 돕고 서로 배우다
  
  帮他搬行李;
  그가 짐 옮기는 것을 돕다
  
  她今天要帮大夫做手术;
  그녀는 오늘 의사가 수술하는 것을 거들려고 한다
  
  帮他做买卖;
  그가 장사하는 것을 돕다
  
  帮别人的忙;
  남을 돕다
  
  你能帮我们弄点白菜籽吗?
  너는 우리들 대신[을 위하여] 배추 씨를 좀 얻어 줄 수 있니?
  
  (2)삯일을 하다.
  
  帮短工;
  날품팔이를 하다
  
  (3)증송(贈送)하다. 재물로 돕다.
  
  他去年帮过咱们一批蔬菜种子;
  그는 작년에 많은 채소 씨를 우리에게 준 적이 있다 ━B) (帮儿, 帮子) [명사]
  
  (1)물체의 측면 또는 가장자리.
  
  鞋xié帮儿;
  신발의 양 측 부분
  
  船帮;
  뱃전. 현측(舷側)
  
  床帮;
  침대 가장자리
  
  (2)(야채의) 겉대.
  
  白菜帮儿;
  배추 겉대 ＝[菜帮] ━C)
  
  (1)[명사] 결사(結社). 집단. [주로 정치적 또는 경제적 목적으로 결성된 것을 가리킴]
  
  搭帮;
  패를 짜다
  
  马帮;
  마바리 대(隊)
  
  匪帮;
  토비(土匪)의 집단
  
  木mù匠帮;
  목수들로 조직된 단체
  
  绸chóu缎帮;
  포목상들로 조직된 단체
  
  本běn帮;
  본토 상인들로 조직된 단체
  
  客kè帮;
  타지(他地) 출신 상인들로 조직된 단체
  
  (2)[명사] 향우회(鄕友會). 옛날, 타성(他省)에 거주하는 동향인(同鄕人)의 단체를 가리킴. [이 단체는 사무소를 ‘会huì馆’이라 일컬었음]
  
  四sì川帮;
  사천성 향우회
  
  广guǎng东帮;
  광동성 향우회
  
  (3)[명사] 무리. [여럿이 모여서 한 동아리를 이룬 사람들에 대해서 쓰임]
  
  他带来了一帮孩子;
  그는 한 무리의 아이들을 데리고 왔다
  
  一帮流氓máng;
  한 무리의 건달 패거리
  
  一大帮人;
  큰 무리의 사람들
  
  (4)[명사] 옛날, 민간에 있었던 ‘青帮’ ‘洪帮’ ‘哥老会’ 따위의 비밀 결사(結社) 조직의 총칭.
  
  (5)[동사]【초기백화】 가까이 다가가다. 접근하다.
  
  (6)[동사]【초기백화】 증보(增補)하다. 보태다.

• "学、赶、比、帮" 韩文翻译 :    ☞[学比赶帮]
• "席面" 韩文翻译 :    [명사](1)연회석(상의 요리). 연회(의 차림).席面上的应酬话;연회석상에서 주고받는 말(2)연석에서 주인의 맞은편에 앉은 사람.
• "席间" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (술자리·연회·회의 따위의) 석상(席上).
• "帮上" 韩文翻译 :    [동사] (천을) 잇대다. 덧붙이다.衣服瘦了, 帮上一点儿就行了;옷이 작아지면 천을 좀 이으면 된다
• "席铺" 韩文翻译 :    [명사] 거적자리·뜸 따위로 둘러쳐서 지은 집.
• "帮中有学" 韩文翻译 :    돕는 가운데서 배울 것이 있다. [남을 도울 때 겸손해서 하는 말]
• "席莫斯" 韩文翻译 :    쉐이머스 (프로레슬링 선수)
• "帮主" 韩文翻译 :    [명사] (비밀 결사·파벌·집단의) 우두머리.
• "席茲" 韩文翻译 :    지즈
• "帮买" 韩文翻译 :    [명사] 바람잡이. [옆에서 바람을 잡아 물건을 사게 하는 사람]

• 모든 장애물을 극복하기 위해, 그는 당신의 도움이 필요합니다.
  然而，为了避免他的致命命运，他需要你的帮助。
• 하지만 주변의 도움과 본인 스스로 끊임없는 노력을 통해
  通过大家的帮助以及自己的努力不断
• 좋은 여행 팁은 더 나은 여행을하는 데 도움이됩니다.
  任何好的旅游提示将帮助你有一个更好的旅行。
• 주여, 나를 도우사 스스로 그 십자가를 지게 하소서.
  主啊，求你帮助我背起自己的十字架。
• "Salesforce1 Platform 덕분에 매년 수백만 달러를 절감하고 있습니다."
  “Salesforce1平台每年都帮助我们节省数百万美元。
• 어떤 신사가 그의 차를 멈추고, 그녀를 도우러 갔다.
  男子停了车去帮她。
• 이 도구는 이러한 유형의 프로그램을 제거하는 데 도움이됩니다.
  此工具将帮助您刪除这些类型的程序。
• 가족 내 따뜻하고 긍정적인 관계는 학습에도 도움이 된다.
  这样温暖、密切的人际关系，会对他们的学业也有帮助。
• 그런데 복지국가에서는 이들을 가장 도움이 필요한 사람으로 봅니다.
  我内心也知道，正是他们这群人才是最需要帮助的。
• 우리가 우리 형제를 돕지 않으면 누가 그들을 돕겠습니까?
  如果我不帮父母,谁帮呢?

• 帮的泰文
• 帮的英语：Ⅰ动词 1.(帮助) help; assist 短语和例子 帮他一把 give him a hand; help him; 互帮 help each other; 我来帮你拿这些包裹好...
• 帮的法语：动 assister;aider;secourir互~互学s'entraider et apprendre l'un auprès de l'autre. 名 1.feuille extérieure(du chou,etc.) 2.bande;gang;clique匪~gang de bandits 量 [se dit d'un groupe de gens]他带来了一~小朋友.il a ame...
• 帮的日语：（Ⅰ）（1）助ける.手伝う.代りに…してやる. 帮家里干活儿／家事を手伝う. 互帮互学／助け合い学び合う. 帮他搬行李／彼の荷物運びを手伝う. 请帮我给医生打电话／お医者さんに電話をしてください. （2）〈旧〉手伝いに雇われる. 帮短工／臨時雇いになる. 帮生意shēngyi／商売の手伝いに雇われる. （Ⅱ）（逸儿）（1）（中空になっている物の）両側,外側,周り. 桶tǒng帮／桶の外側. 鞋帮／...
• 帮的俄语：= 帮
• 帮的阿拉伯语：أعان; إعانة; ساعد; عاون; عون; عوْن; مدد; مساعدة; مظاهرة; معاونة; معونة; معُوُنة; مُساعدة; مُسَاعَدَة; مُعاونة; نجدة;
• 帮的印尼文：bantu; bantuan; bimbingan; keratan; melambuk; membantu; membela; mengembari; menolong; menunjang; menyantuni; menyumbang; pertolongan; pita; rangkai; segabung; serumpun; sokongan; tali jalur; tandan;
• 帮什么意思：（幫） bāng　ㄅㄤˉ 1）辅助：～助。～忙。～衬。～手。～办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。～佣。 2）群，伙：～伙。～派。 3）集团：～会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青～”、“红～”）。 4）物体两旁或周围的部分：船～。鞋～儿。 5）量词，用于人，“群、伙”的意思：一～人。 ·参考词汇： help assist side gang ·参...