开刃儿的韩文

• [동사] (칼·가위 따위의) 날을 갈다[세우다]. ＝[开口(2)]

• "有钱花在刀刃儿上" 韩文翻译 :    【속담】 돈이 있으면 정말 절박한 고비에 써라;돈은 요긴하게 써야 한다.有钱花在刀刃儿上, 不能填黑窟窿;돈은 요긴한 곳에 써야지, 헛된 일에 쏟아 넣으면 안 된다 ＝[有粉擦在脸上, 有钱花在眼上]
• "开刀房" 韩文翻译 :    [명사]【대만방언】 수술실.
• "开刀" 韩文翻译 :    [동사](1)【초기백화】 목을 베다. 참수하다.开刀问斩;【성어】 참수형에 처하다(2)【비유】 아무를 본보기로 징계하다. …부터 먼저 손을 대다[착수하다].(3)【속어】 수술하다.他的病重了, 得开刀动手术啦;그의 병은 위독해서 수술을 해야만 한다 →[手术(1)]
• "开列" 韩文翻译 :    [동사] 하나하나 써넣다. 열거하다.开列名单;명단을 하나하나 써넣다按照开列的项目进行;열거된 항목에 따라 진행하다 ＝[开具(2)]
• "开凿" 韩文翻译 :    [동사] (운하·터널 따위를) 파다.
• "开创" 韩文翻译 :    [동사] 창립[창업, 창설]하다.开创了封建王朝;봉건 왕조를 세웠다前辈开创的事业;선배가 창업한 사업
• "开出" 韩文翻译 :    [동사] (차·배 따위가) 출발하다. 떠나가다.开出轮船预告;출항 기선 예고开出港gǎng口;(배가) 출항하다
• "开初" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 당초. 처음.开初他们互不了解, 日子一久, 也就熟了;처음에 그들은 서로 이해를 못했는데, 시간이 흐르자 곧 친숙해졌다 ＝[当初] [开始] [起初]
• "开冻" 韩文翻译 :    [동사] (강이나 지면의) 얼음이 풀리다.江河开冻;강의 얼음이 녹다
• "开利全球公司" 韩文翻译 :    캐리어 (기업)

• 开刃儿的泰文
• 开刃儿的日语：kāirènr 刃(は)を立てる,刃をつける。 例: 给菜刀开刃儿 庖丁(ほうちょう)の刃をつける。
• 开刃儿什么意思：kāi rènr 新的刀、剪等在使用前抢（qiǎng）、磨使刃锋利。