开口闭口的韩文

• 입만 열었다 하면. 말을 할 때마다.
  
  他开口闭口就是骂人;
  그는 입만 열었다 하면 남을 욕한다

• "闭口" 韩文翻译 :    [동사] 입을 다물다. ＝[缄jiǎn口]
• "开口" 韩文翻译 :    [동사](1)입을 열다. 말을 하다.开一句口;한마디 하다没等我开口, 他就抢先替我说了;내가 미처 말하기도 전에 그가 끼어들었다(2)(칼 따위에) 날을 갈다[세우다].有开了口的宝剑没有?날을 세운 보검이 있습니까? ＝[开刃儿](3)깨어져 틈이 벌어지다.
• "闭口韵" 韩文翻译 :    [명사] 종성자(終聲字)가 m 또는 b인 운모(韻母). [현대 중국어에는 이 음이 없음]
• "闭口无言" 韩文翻译 :    【성어】 입을 다물고 말을 하지 않다.
• "前开口" 韩文翻译 :    [동사] (옷 따위의) 앞을 트다.
• "后开口" 韩文翻译 :    [명사] 뒷열림.上衣要前开口还是后开口?상의는 앞열림입니까, 아니면 뒷열림입니까?
• "开口信" 韩文翻译 :    [명사] 개봉한 편지.
• "开口儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(양복저고리의 뒷자락 양 옆 또는 가운데에 터놓은) 벤트(vent).(2)(갓난아이에 대한) 처음의 수유(授乳).
• "开口味" 韩文翻译 :    식욕[입맛]을 돋우다. 식욕[입맛]이 나다. ＝[开味]
• "开口呼" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 중국어에 있어서 자음(字音)을 운모(韻母)에 따라 ‘开口呼’·‘齐齿呼’·‘合口呼’·‘撮口呼’의 넷으로 나누고 ‘四呼’라고 하는데, 이 중에서 운모가 ‘i’·‘u’·‘ü’가 아니거나 운두(韻頭)가 ‘i’·‘u’·‘ü’가 아닌 것을 ‘开口呼’라 함. →[四sì呼]
• "开口子" 韩文翻译 :    (1)제방이 터지다.黄河开了口子了;황하의 제방이 터졌다(2)(손발의) 살갗이 트다. 틈이 벌어지다.(3)(부분적으로 금지·제한되었던 것을) 해제하다.上面开口子, 下面发票子的事太多…;위에서 제한하지 않으니 아래에서 돈을 마구 나누어 주는 일이 너무 많아지고…(4)【폄하】 정책·법기(法紀)를 위배하는 행위에 편의를 봐주다.各领导机关凡是违反规定开过口子的, 都要主动检查纠正;무릇 규정을 위반하였는데도 이러한 일의 편의를 봐준 각급 지도층에 대해서는 적극적으로 이를 조사하여 바로잡아야 한다
• "开口票" 韩文翻译 :    [명사]〈항공〉 오픈티켓(open ticket). ＝[开口预定]
• "开口跳" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 희곡 중에서 무사 어릿광대 역. ＝[武wǔ丑]
• "开口销" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 분할 핀(split pin). ＝[开尾销]
• "开口饭" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 희곡(戱曲)이나 곡예(曲藝) 등과 같이 입[구변(口辯)]으로 먹고사는 직업.吃开口饭;희곡이나 곡예를 공연하여 먹고살다
• "吃开口饭" 韩文翻译 :    희곡이나 곡예(曲藝) 등을 연출하여 생활하다.
• "开口垫圈" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉(1)C형 와셔(C washer). ＝[C形垫圈](2)스프링 와셔. ＝[弹tán簧垫圈]
• "狮子大开口" 韩文翻译 :    사자가 입을 크게 벌리다. 【비유】 엄청난 돈이나 물질을 터무니없이 요구하다.
• "饭来开口" 韩文翻译 :    【성어】 밥이 오면 입을 연다;게을러서 힘쓰지 아니함. 무사태평한 모양. ＝[饭来张口, 衣来伸手] [茶来伸手, 饭来张口] [水来伸手, 饭来张口]
• "开古" 韩文翻译 :    [부사]【서북방언】 모두. 전부. 도합. ＝[总共]
• "开台" 韩文翻译 :    [동사] 개막하다. 연극이 시작되다.开台锣鼓;개막을 알리는 징·북소리戏已开台;연극이 이미 시작되었다
• "开司米" 韩文翻译 :    ☞[开士米]

• 상황을 보면 그런것같기도하여 주님께 기도를하는데 (막4:37ㅡ40) 말씀이 떠올랐다.
  他们看见你读经祷告开口闭口主啊，主啊的。
• 이제 예전처럼 "언니야"라고는 안 불러주는 거야?
  难道是因为，他没有像之前那样开口闭口地喊她“宝贝了吗？

• 开口闭口的英语：every time when one opens one's mouth; cannot open one's mouth without talking about...; say the same thing again and again; whenever one speaks
• 开口闭口的日语：いつも口にする.口ぐせのように言うこと. 他开口闭口总是谈他的儿子／あの人は二言目には息子のことを言う.