形势逼人的韩文

• 【성어】 형세[사태]가 어찌할 도리가 없다. 대세에 떠밀려 그렇게 하지 않을 수 없게 되다.
  
  形势逼人, 必须急起急追;
  정세가 긴박하므로, 반드시 분발하여 바싹 따라잡아야 한다

• "形势" 韩文翻译 :    [명사] 형세.(1)지세(地勢). [주로 군사적인 면에서 쓰임]形势险要;지세가 험하다 →[地dì势(1)](2)정세(情勢). 기세. 형편.客观形势;객관 정세形势大好;형세가 매우 좋다形势越来越好;상황이 더욱 더 좋아지고 있다
• "逼人" 韩文翻译 :    (1)[동사] 핍박하다. 억압하다. 무리하게 강요하다. 못살게 굴다.寒气逼人;추위가 몸에 사무치다(2)[형용사] 어찌할[피할] 도리가 없다.形势逼人;사태가 어찌할 도리가 없다逼人太甚;너무 심하게 사람을 핍박하다
• "人口形势" 韩文翻译 :    [명사] 인구 증가와 성별 비율 등 각 방면의 상황.中国人口猛增的势头确已得到控制, 但‘人口形势’依然严峻;중국의 인구 폭증 추세는 확실히 이미 제어되었지만 인구 증가와 성별 비율 등의 문제는 여전히 심각하다
• "咄咄逼人" 韩文翻译 :    【성어】 기세가[살기가] 등등하다.
• "形劳" 韩文翻译 :    [동사] 몸이 피로하다[고달프다].日日形劳;날마다 고달프게 일을 하다
• "形单影只" 韩文翻译 :    【성어】 홀로 있는 형체와 그림자;동반자 없이 고독한 모습. 아무 의지할 것 없이 외롭고 고독한 모습. ＝[形只影单] [形孤影只] [形孤影寡]
• "形制" 韩文翻译 :    (1)[명사] 기물·건축물의 형상과 구조.(2)[동사]【문어】 형세가[지형이] …을 제압하다.金陵地势如龙盘虎踞, 形制四方;남경(南京)의 지세는 용호가 서리고 걸터 앉은 모양이어서, 사방을 제압하고 있다
• "形原松平氏" 韩文翻译 :    가타노하라 마쓰다이라씨
• "形刨床" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 형삭반. 셰이퍼(shaper).
• "形原站" 韩文翻译 :    가타하라역
• "形儿" 韩文翻译 :    [명사](1)형체. 모양.这位妇人流产了一个已经成了形儿的胎儿, ;이 부인은 이미 형체를 갖춘 태아를 유산했다(2)형적(形跡).她已经有了人了, 只是没有露形儿;그녀는 이미 상대가 생겼지만, 입 밖에 내지 않고 있을 뿐이다 →[行迹(3)]
• "形变" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 변형.弹性形变;탄성변형

• 제 표현방법은 여기 까집니다 ㅎㅎㅎ
  我这儿形势逼人。

• 形势逼人的英语：given this pressing situation we must move forward or we will fall behind
• 形势逼人的日语：じょうせいがそうさせた 情　　勢　がそうさせた
• 形势逼人的俄语：pinyin:xíngshìbīrén обстоятельства требуют; обстановка вынуждает
• 形势逼人什么意思：xíng shì bī rén 【解释】指形势发展很快，迫使人不得不更加努力。 【拼音码】xsbr