待的韩文
音标：[ dài; dāi ] 发音:
"待"的汉语解释用"待"造句
韩文翻译
手机版
- 대기하다
- 기다리다
- 대
- "待 1" 韩文翻译 : [동사]【구어】 머물다. 체류하다. 체재하다.待一会儿再走;잠시 머물다가 가자你打算在中国待多少?당신은 중국에서 얼마나 체류할 생각입니까?他在广州待了三天;그는 광주에서 3일간 체류했다 ＝[呆(3)] →[留liú(1)] [住zhù(1)(2)] 待 2 ━A) [동사](1)우대하다. (사람을) 대하다.优待;우대하다以礼相待;예우(禮遇)하다待人诚恳;사람을 진심으로 대하다宽待俘虏;포로를 관대하게 대하다虐nüè待;학대하다对duì待;대처하다. 응대하다大家待我太好了;모두가 나에게 너무 잘 해 준다(2)접대하다.待客;활용단어참조招待;접대하다慢màn待;대접이 소홀했습니다. 변변치 못했습니다 ━B)(1)[동사] 기다리다.严阵以待;【성어】 진지를 공고히 하고 적을 기다리다还有待改进;아직도 개선해야 할 게 남아 있다待机;활용단어참조尚待解决的问题;아직 해결을 기다리는 문제等待;기다리다急不能待;급해서 기다릴 수 없다守株待兔;【성어】ⓐ 완고하여 융통성이 없다 ⓑ 노력하지 않고 횡재만 바라다枕戈待旦;【성어】 잠시도 적에 대한 경계를 소홀히 하지 않다 ＝枕戈以待(2)[동사] 필요로 하다.自不待言;당연히 말할 필요가 없다(3)[조동사]【방언】【초기백화】 (막)…하려고 하다.待说不说;말하려고 하다가 그만 두다待要上前招呼, 又怕认错了人;막 나아가서 부르려다가 사람을 잘못 보았을까봐 걱정했다我正待出门, 有人来了;마침 문을 나서려고 할 때, 누가 왔다
- "待(一)会儿" 韩文翻译 : [부사] 이따가. 잠시 후에.待(一)会儿他一定来;잠시 기다리면 그는 꼭 온다这事不急, 待(一)会儿再说;이 일은 급하지 않으니 이따가 다시 얘기하자你待(一)会儿再走;이따가 가렴 ＝[等(一)会儿]
- "径驶" 韩文翻译 : ☞[径开]
- "径道" 韩文翻译 : [명사]【문어】 좁은 길. 지름길. 사잇길. 오솔길.
- "径迹" 韩文翻译 : [명사](1)〈물리〉 궤적(軌跡).蜕变径迹;붕괴의 궤적径迹起点;궤적의 기점(2)지나간 자국. 족적. 항적(航跡).
- "径路" 韩文翻译 : [명사](1)좁은 길. 오솔길.(2)첩경. 지름길.(3)【비유】 처세하는 방법[길].
- "待一待儿" 韩文翻译 : (1)잠깐 기다리다.(2)좀 천천히 하다.
- "径赛" 韩文翻译 : [명사]〈체육〉 경주 경기. 트랙 경기. →[田tián径赛]
- "待下" 韩文翻译 : [동사]【문어】 아랫사람을 대하다.
例句与用法
- 트럼프는 이날 “사람들은 우리나라가 얼마나 심하게 학대당했는지 모른다.
特朗普说：“人们不知道我们国家遭到其他国家多么不公的对待。 - 하나님은 죄인들을 위한 시 험으로 그것을 두었노라 63
34 . 我必定这样对待犯罪者。 - 다시 바티칸 미술관을 올 수 있기를 간절히 바라며...
期待有一天能夠再临奧赛美术馆... - 파트너는 실수로 일반화 된 필터를 통해 서로를 보게됩니다.
合伙人开始通过错误的概括过滤来看待对方。 - 결국 사장이 그의 해고를 진지하게 고민할 지경에 이르렀다.
在那之后，老板认真对待他的強烈辞职。 - 결국 삼성은 가족을 대응한 방식에 대해 공개적으로 사과했다.
最後，三星对其对待员工家属的方式公开进行了道歉。 - 하지만 기다려주는 현실은 이미 신선한 현실이 아닌 것이다.
可是等待著我的现实，已经不是新鲜的现实。 - “왜 그들은 똑같은 규제를 총기에 대해 하지를 못하나요?
我们为什么不能同样地理智对待枪支管控呢？ - 14 착각, 보고 싶은 것만 보는 마음의 작용
14、拼搏，只为那些期待的眼神。 - 저는 이 책을 평생에 걸쳐 반복해서 읽어볼 생각입니다.
我期待一生地将这本书读下去。
其他语种
- 待的泰文
- 待的英语：待 动词 [口语] (停留) stay 短语和例子
- 待的法语：动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois jours. 待 动 1.traiter;se comporter envers;avoir affaire à平等~人être sur un pied d'égalité avec qn;traiter les gens au même titre que soi. 2.attendre;espérer...
- 待的日语：待dāi 〈口〉（何もしないで,またはどこへも行かないで）じっとしている.（あるところに）とどまる.▼“呆”とも書く. 他在青岛待了半年／彼は青島に半年ほど逗留した. 我忙得很,一会儿也待不住／私は忙しくて一刻もじっとしていられない. 待着,不要动／じっとして,動いてはいけない. 『異読』【待 dài 】
- 待的俄语：I [dāi] пробыть; пребывать; задерживаться 他在北京待了一年 [tā zài běijīng dāile yīnián] — он пробыл в Пекине один год II [dài] 1) ждать; ожидать 请你待一会儿 [qǐng nǐ dài yīhuìr] — подождите немножко...
- 待的阿拉伯语：انتظر; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث; يَنْتَظِرُ;
- 待的印尼文：menahan; menangap; menangguhkan; menanti; menunggu; penantian; tunggu;
- 待什么意思：dài ㄉㄞˋ 1）等，等候：～到。～旦。拭目以～。 2）以某种态度或行为加之于人或事物：对～。招～。～遇。～人接物。 3）将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正～出门，有人来了。 ·参考词汇： deal with entertain stay treat dāi ㄉㄞˉ 1）停留，逗留，迟延：你～一会儿再走。 ·参考词汇： deal with entertain ...