徒有虚名的韩文

• 【성어】 텅 빈 이름뿐이다. 한갓 빈이름 뿐. 이름 뿐 실질이 따르지 못하다. 유명무실하다. ＝[徒有其名] [名不符实]

• "虚名(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 허명. 헛된 명성. 실제와 부합하지 않는 명성.徒有虚名(儿), 并无实学;허명만 있을 뿐 실제의 학문은 없다我这点儿虚名(儿)还不是靠大家捧场吗?저의 이런 보잘것없는 명예는 여러분께서 성원해 주신 덕분이 아니겠습니까? ＝[浮名] [浮誉]
• "徒有其名" 韩文翻译 :    ☞[徒有虚名]
• "徒有其表" 韩文翻译 :    【성어】 겉만 번지르르할 뿐 내용이 없다.
• "徒有皮毛" 韩文翻译 :    【성어】 겉치레뿐이고 내용이 뒤따르지 못하다.
• "不务虚名" 韩文翻译 :    【성어】 헛된 명성을 좇지 아니하다.
• "徒负虚名" 韩文翻译 :    쓸데없이 헛된 명성만 있을 뿐 실질이 없다. 공연한 빈이름 뿐이고 실속이 없다.我无才无德, 不过是徒负虚名而已;나는 무재 무덕으로, 다만 헛된 명성이 있을 뿐입니다
• "蜗角虚名" 韩文翻译 :    【성어】 보잘것없고 실속 없는 헛된 명성.
• "徒歌" 韩文翻译 :    [명사][동사] 반주 없는 노래(를 부르다).
• "徒步" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 도보(하다).徒步旅行;도보 여행徒步串联chuànlián;도보 행진 방문 [문혁 시기의 용어]徒步区qū;차량 진입 금지구역(2)[명사]【문어】【비유】 포의(布衣). 빈천.范雎起徒步;범저는 포의로서 입신했다 →[白bái手起家]
• "徒托空言" 韩文翻译 :    【성어】 빈말만 하고 실천하지 않다.
• "徒步旅行" 韩文翻译 :    여행; 하이킹
• "徒手攀岩" 韩文翻译 :    프리 솔로
• "徒法" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 빈말뿐인 것. 이름뿐이고 실행되지 않는 것.

• 있었으며, 그 땅 백성의 많은 사람이 유대인이 되었으니, 이는 유대인을 두려워함이 그들 위에
  郭嘉道：“袁术兵马虽多，却大都徒有虚名，其部文恬武嬉，不堪一击。

• 徒有虚名的英语：enjoy undeserved fame; enjoy a reputation unwarranted by any real learning; have an undeserved reputation; in name, not in reality; nominal; of a kind; vainly possessing an empty name
• 徒有虚名的法语：avoir une réputation surfaite;avoir un vain renom徒有虚 名 jouir d'un vain renom;être purement nomina
• 徒有虚名的俄语：pinyin:túyǒuxūmíng только по названию; незаслуженно называться; сохранять лишь видимость
• 徒有虚名什么意思：空有其名声。谓名不符实。