怪里怪气的韩文

• 【폄하】 (모양·차림새·소리 따위가) 괴상하다. 이상야릇하다.
  
  这人打扮得怪里怪气, 特别惹人注目;
  이 사람은 괴상하게 차려입어서 유별나게 사람들의 눈을 끈다 ＝[怪气]

• "妖声怪气" 韩文翻译 :    【성어】 요사스러운 말이나 행동. 말이나 행동이 요사스러운 모양. ＝[妖声妖气]
• "死样怪气" 韩文翻译 :    【성어】(1)우물쭈물하다.(2)추잡하고 지저분하다.
• "贼形怪气" 韩文翻译 :    【성어】 수상쩍은 모양. 괴상한 모양.
• "阴阳怪气(的)" 韩文翻译 :    【성어】 (태도·말·표정 따위가) 괴상 야릇하다. 괴하다.一脸的阴阳怪气(的);매우 괴이한 얼굴
• "怪道" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 과연. 어쩐지.他是我过去的学生, 怪道觉得眼熟;그는 옛날 내 제자군. 어쩐지 눈에 익는다 싶었지 →[怪不得A)]
• "怪责" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 나무라며 꾸짖다. 비난하다.
• "怪钟疑案" 韩文翻译 :    시계들
• "怪象" 韩文翻译 :    [명사] 기괴한 현상.未曾有过的怪象;미증유의 괴현상
• "怪错" 韩文翻译 :    [동사] 잘못 의심하다.您别见气, 实在是我怪错您了;제발 화내지 마십시오. 사실은 제가 잘못 의심한 것입니다 →[错怪]
• "怪谲" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 괴이하고 황당하다.
• "怪颚龙" 韩文翻译 :    견고라스
• "怪谈餐馆" 韩文翻译 :    괴담 레스토랑
• "怪鸱" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 부엉이. 부엉새. ＝[鸱鸺] [猫头鹰]

• 怪里怪气的泰文
• 怪里怪气的英语：eccentric; peculiar
• 怪里怪气的日语：（格好?身なり?声などが）変てこである,妙ちきりんである,奇妙である. 他总是唱这些怪里怪气的歌儿／あの人はいつもこんな妙な歌を歌う. 这个人打扮 dǎban 得怪里怪气,特别惹 rě 人注目／この人は奇妙ななりをしているのでとても目立つ.
• 怪里怪气的俄语：pinyin:guàilǐguàiqì удивительный, очень странный, необычайный, экстравагантный
• 怪里怪气什么意思：guài liguàiqì （形状、装束、声音等）奇特，跟一般的不同（含贬义）：戏台上的媒婆总是那么～的。