恁的韩文
发音:
"恁"的汉语解释用"恁"造句
韩文翻译
手机版
- 임
- "恁 1" 韩文翻译 : 【방언】【초기백화】(1)[대사] 이. 그. 저.恁时;그때恁时节;그 시절 ＝[这zhè(1)] [那nà A)](2)[대사] 어떠한. 무슨.恁生;어떠한 ＝恁样老爷呼唤柳俊来, 有恁话分付?어르신네께서 유준을 불러 오셨는데, 무슨 분부할 말씀이 있습니까?有恁事如此烦恼?어떤 일이 있었기에 이처럼 괴로워하는가?恁人;누구 ＝[什么] [怎么](3)[부사] 이렇게. 그렇게. 이처럼. 그처럼. 저처럼. 그토록.生死人常理, 如何恁怕怯?살고 죽는 것은 사람에게 늘 있는 일인데, 어째서 그처럼 두려워하는가 《董解元·西厢记诸宫调》恁般和美;이렇게 화목하다如何恁大胆?어찌하여 저렇게 대담할까?要不了恁些;그렇게 많이 필요치 않다 ＝[这么(1)] [那么(1)]※주의 : 송·원·명(宋·元·明)대의 백화 소설·희곡에서 널리 쓰였고, 지금의 ‘这’·‘那’·‘这么’·‘那么’·‘什么’·‘怎么’와 같은 뜻임. 恁 2 [대사](1)【초기백화】 당신. 선생님. [‘您’에 해당되며 원곡(元曲)에 많이 쓰임]恁两个旧友;옛 친구인 당신네 두 분母亲, 恁孩儿知道;어머니, 당신의 아들은 알고 있습니다(2)【방언】 너희들. 당신들. [‘你们’에 해당함]
- "怿" 韩文翻译 : [동사]【문어】 기뻐하다. 즐거워하다.怿悦yuè;기뻐하다闻之不怿;듣고서 기분이 좋지 않았다
- "怼需求" 韩文翻译 : 총수요
- "怼长" 韩文翻译 : 총장
- "恁么" 韩文翻译 : 【초기백화】(1)[대사] 이러한. 그러한.(2)[대사] 어떠한. 무슨.济得恁么事来?어떤 도움이 된다고 하는가? ＝[什么](3)[부사] 이렇게. 그렇게.打死也只是恁么招供;맞아 죽더라도 이렇게 자백할 따름이다 ＝[那么] [这么]
- "怼部在韩国的跨国公司" 韩文翻译 : 대한민국의 다국적 기업
- "恁地" 韩文翻译 : [부사]【초기백화】(1)이렇게. 그렇게. 이와 같이. 그와 같이.恁地个后生;이와 같은 젊은이既然恁地;그러한즉不要恁地说;그렇게 말하지 마라(2)어째서.恁地道他不是人?어째서 그를 사람이 아니라고 하는가?
- "怼部在美国的跨国公司" 韩文翻译 : 미국의 다국적 기업
- "恁来" 韩文翻译 : [부사]【초기백화】 이만큼.身材恁来大;키가 이만큼 크다
例句与用法
- 싸울 것과 싸우지 말아야 할 것을 알면 승리한다(知可以戰與不可以戰者勝).
“若不知有，争解恁么道；若知有，争肯惩么道。 - 한국일족님은 2010년 말경에도 같은 글을 올려주신 적이 있지요?
2010年他讲恁娘ㄟ也是同样的文藻吗? - 그러나 나와는 아무 상관이 없으니 나를 그대로 내버려두십시오.’
恁，恁不要跟我一般见识，就，就将我当屁放了吧！ - 그러나 나와는 아무 상관이 없으니 나를 그대로 내버려두십시오.’
恁，恁不要跟我一般见识，就，就将我当屁放了吧！ - “이 믿음이 약한 자들아, 그러므로 너희는 ‘무엇을 먹을까?’
客人：「恁遐（in-jia你们这裡）啥物（siánn-mih什么）粿上好食？」 - 이 말을 들은 이가 “그것은 세 살 먹은 어린아이도 알겠다.
白说：“三岁孩儿也解恁么道。 - 셋째, 하나님이 야콥에게 그 땅을 주겠다고 서약하심(창세기 28:13; 35:12; 48:1-4)
三则使得有心於禅之修证的行者，在见地上有所依恁。 - 역사가 아니면 신화냐고 말씀하시는데 무슨 헛소리세요?
是你讲故事，还是为师讲故事，恁多废话。 - 같은 것이라도 따지면 다르고, 다른 것이라
不异不同，直饶恁么。 - 높은 산들아, 너희가 어찌하여 날뛰느냐?
山恁大家伙,你能挖完?
其他语种
- 恁的泰文
- 恁的英语：恁 代词 [方言] 1.(那么; 那样) such; so 短语和例子 2.(那) that
- 恁的法语：tu
- 恁的日语：恁nín “您 nín ”に同じ.▼多くは“元曲”に用いられた. 『異読』【恁 nèn 】
- 恁的俄语：pinyin:rèn; диал. также rem4; nín 1) диал. этот, тот; то 2) диал. како...
- 恁的印尼文：kamu;
- 恁什么意思：nèn ㄋㄣˋ 1）那么，那样，如此，这样：～大。～高。 2）那：～时节。 3）怎么：“却～地教甚么人在间壁吱吱地哭，搅掩兄弟们吃酒？” 4）恩，念：“宜亦勤～旅力，以充厥道”。 nín ㄋㄧㄣˊ 1）古同“您”。
恁地