悟空传的韩文

• 손오공 (2017년 영화)

• "孙悟空" 韩文翻译 :    [명사] 손오공. [소설 서유기(西遊記)에 나오는 현장(玄裝) 제자의 하나] ＝[孙大圣] [孙猴儿] [孙猴子] [孙行者] [美猴王] [齐天大圣]
• "悟性" 韩文翻译 :    [명사] 오성. 이해.这孩子悟性好, 稍微地一讲, 他就明白;이 아이는 이해가 빨라서 조금만 설명해도 이해한다
• "悟彻" 韩文翻译 :    [동사] 철저히 깨닫다. 철저히 이해하다. 철저히 납득하다. 오철하다.他在晚年悟彻了一生的大错;그는 만년에 일생 동안의 큰 착오를 철저히 깨달았다
• "悟解" 韩文翻译 :    [동사] 이해되다. 해득하다. 납득되다.他这句话我很久才悟解过来;그의 말을 나는 오래 지난 후에야 해득하였다
• "悟会" 韩文翻译 :    [동사] 깨닫다. 이해하다. 파악하다. 납득하다.
• "悟透" 韩文翻译 :    [동사] 철저히 깨닫다.
• "悟" 韩文翻译 :    [동사] 이해하다. 각성하다. 깨닫다.觉jué悟;각오하다. 도리를 깨닫다恍然大悟;【성어】 문득 크게 깨닫다执迷不悟;완미(頑迷)하여 깨닫지 못하다悟出道里来;도리를 깨닫다 ＝[寤(2)]
• "悟道" 韩文翻译 :    [동사]〈불교〉 오도하다. 도리·철리(哲理)를 깨닫다.
• "悝 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 놀리다. 조롱하다.(2)인명에 쓰이는 글자. 悝 2 [동사]【문어】 걱정하다. 슬퍼하다.
• "悠" 韩文翻译 :    ━A) [형용사](1)(거리가) 멀다. (시간이) 오래되다.道路悠远;길이 (아득히) 멀다历史悠久;역사가 유구하다(2)한적하다. 한산하다.悠闲;활용단어참조 ━B) [동사](1)【구어】 (매달려서) 흔들(거리)다.站在秋千上来回悠;그네에 올라서서 왔다갔다 흔들거리다他抓住杠子, 一悠就上去了;그는 철봉을 붙잡고 한 번 흔들 하더니 바로 올라갔다(2)【방언】 목을 매(달)다.(3)【북경어】 아첨하다. 알랑거리다.(4)【북경어】 경사지다. 기울어지다.(5)【북경어】 (아이가) 장난치다. 까불다.这孩子嬉皮笑脸地净跟他妈悠;이 아이는 헤헤거리며 그의 어머니하고만 장난을 친다(6)【북경어】 조롱하다. 놀리다. ━C) [동사]【북경어】 (힘·조급한 마음 따위를) 늦추다. 진정시키다. 억누르다.悠着点劲儿;힘을 좀 늦추어라 ━D) [양사]【동북방언】 회(回). 차(次). ＝[度(11)] [回A)(10)]

• 그러무로 地球自?도 自己 中心位置를 主로 하여 円運動를 ??하고 있다.
  神不恶，为甚要将地上千万生灵命运，握于肩上？——今何在《悟空传》
• “창조, 그것은 저항이며 저항, 그것은 창조다. - 신영복(성공회대 석좌교수)
  【信仰】是信仰，也是救赎；是抗争，也是宿命——《悟空传》

• 悟空传的法语：Wu Kong
• 悟空传的印尼文：wu kong;