悬梁的韩文

• (1)들보에 목을 매다. 목을 매달아 자살하다.
  
  为生活所迫一时短见竟悬梁了;
  생활고에 쫓겨 일순간의 짧은 생각으로 목을 매어 자살했다
  
  (2)들보에 상투를 매달아 (졸음을 쫓으며) 각고의 노력으로 면학(勉學)하다.
  
  悬梁刺股;
  【성어】 각고의 노력으로 면학에 힘쓰다

• "引头悬梁" 韩文翻译 :    【비유】 머리를 대들보에 묶어 잠을 쫓다. 학문에 힘쓰다. →[引锥刺股]
• "悬桥" 韩文翻译 :    ☞[飞fēi桥]
• "悬案" 韩文翻译 :    [명사] 현안. 미해결의 사건[문제].解决悬案;현안을 해결하다
• "悬梯" 韩文翻译 :    [명사] 어떤 물체에 걸쳐 놓고 쓰는 줄사다리. 매단 사다리.
• "悬望" 韩文翻译 :    [동사] 희망을 걸다. 기대하다. 염려하다.
• "悬棺葬" 韩文翻译 :    [명사] 현관장. [중국 고대 일부 소수 민족들이 죽은 사람의 시체를 처리하던 방식. 즉 관을 절벽 중턱에 있는 동굴 속 또는 돌 틈에 두거나 절벽에 박은 말뚝 위에 둠] ＝[崖yá葬]
• "悬有重赏" 韩文翻译 :    많은 상금이 걸려 있다.
• "悬榻" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 예(禮)를 다하여 현사(賢士)를 접대하다. [한(漢)의 진번(陳蕃)이 태수(太守)로 있으면서 다른 손님을 맞지 않다가도 서치(徐穉)가 오면 특별히 걸상을 내어 후히 대접하고 그가 돌아가면 걸상을 걸어 두었다고 하는 고사(故事)에서 나온 말]
• "悬旌" 韩文翻译 :    [명사] 매달려 늘어진 깃발. 【전용】 마음이 흔들흔들하며 불안한 상태.心如悬旌;마음이 매달린 깃발처럼 흔들흔들 불안하다
• "悬欠" 韩文翻译 :    (1)[동사] 빚 갚는 것을 오래 끌다.(2)[명사] 오래 끌어 온 빚.讨回悬欠, 消除呆账;오래 끌어 온 빚을 독촉해 받아 떼이는 일이 없도록 하다

• 그 제가 옛날 홈피 만져야돼서 배우고 있어요..
  我可就要学习古人悬梁刺股了...
• 내일 두배이벤 하게된다면 [2]
  又明日许收敛，悬梁者两日矣。

• 悬梁的泰文
• 悬梁的英语：1.hang oneself from a beam 2.over beam
• 悬梁的日语：〈書〉（梁[はり]に縄をかけて）首をつる. 悬梁自尽 zìjìn ／首をつって自殺する.
• 悬梁的俄语：pinyin:xuánliáng 1) подвесная балка 2) уйти с головой в учёбу 3) повеситься
• 悬梁什么意思：xuánliáng 在房梁上上吊：～自尽。