悬梁的俄文

• pinyin:xuánliáng
  1) подвесная балка
  2) уйти с головой в учёбу
  3) повеситься

• "悬桥" 俄文翻译 :    pinyin:xuánqiáoподвесной мост
• "悬案" 俄文翻译 :    [xuán’àn] 1) юр. незаконченное дело 2) нерешённое дело [вопрос]
• "悬棺" 俄文翻译 :    Висячие гробы
• "悬栋" 俄文翻译 :    pinyin:xuándòngдвойная поперечная балка (перекладина) стропил
• "悬榻" 俄文翻译 :    pinyin:xuántàподвешивать лежанку (чтобы никто, кроме сидевшего на ней почётного гостя, на неё не сел в его отсутствие; обр. об отменной вежливости к уважаемому лицу)
• "悬架" 俄文翻译 :    pinyin:xuánjiàтех. подвеска
• "悬欠" 俄文翻译 :    pinyin:xuánqiàn1) записать на счёт (кого-л.); записать долг (за кем-л.)2) задержать из-за нехватки (чего-л.)
• "悬果" 俄文翻译 :    pinyin:xuánguǒбот. вислоплодник
• "悬殊" 俄文翻译 :    [xuánshū] резко отличаться; большая разница 贫富悬殊 [pín fù xuánshū] — резкая грань между богатыми и бедными

• 她遭到枪托的殴打、悬梁倒吊直至她的鼻子流血、被剥光衣服用烟头烫烙。
  Ее били ремнем от винтовки, подвесили вниз головой и держали в таком положении до тех пор, пока у нее не пошла кровь из носа, раздели догола и прижигали тело окурками сигарет.
• 她遭到枪托的殴打、悬梁倒吊直至她的鼻子流血、被剥光衣服用烟头烫烙。 往她的鼻孔里灌水。
  Он также заявил, что был вовлечен в деятельность партии начиная с 1983 года, когда еще учился в школе.

• 悬梁的泰文
• 悬梁的英语：1.hang oneself from a beam 2.over beam
• 悬梁的日语：〈書〉（梁[はり]に縄をかけて）首をつる. 悬梁自尽 zìjìn ／首をつって自殺する.
• 悬梁的韩语：(1)들보에 목을 매다. 목을 매달아 자살하다. 为生活所迫一时短见竟悬梁了; 생활고에 쫓겨 일순간의 짧은 생각으로 목을 매어 자살했다 (2)들보에 상투를 매달아 (졸음을 쫓으며) 각고의 노력으로 면학(勉學)하다. 悬梁刺股; 【성어】 각고의 노력으로 면학에 힘쓰다
• 悬梁什么意思：xuánliáng 在房梁上上吊：～自尽。