悬殊的韩文

• [동사] 큰 차가 있다. 동떨어져 있다.
  
  南北气候悬殊;
  남북의 기후는 큰 차이가 있다

• "众寡悬殊" 韩文翻译 :    【성어】 쌍방의 수적 차이가 현저하다.
• "悬欠" 韩文翻译 :    (1)[동사] 빚 갚는 것을 오래 끌다.(2)[명사] 오래 끌어 온 빚.讨回悬欠, 消除呆账;오래 끌어 온 빚을 독촉해 받아 떼이는 일이 없도록 하다
• "悬榻" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 예(禮)를 다하여 현사(賢士)를 접대하다. [한(漢)의 진번(陳蕃)이 태수(太守)로 있으면서 다른 손님을 맞지 않다가도 서치(徐穉)가 오면 특별히 걸상을 내어 후히 대접하고 그가 돌아가면 걸상을 걸어 두었다고 하는 고사(故事)에서 나온 말]
• "悬水" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 폭포.
• "悬棺葬" 韩文翻译 :    [명사] 현관장. [중국 고대 일부 소수 민족들이 죽은 사람의 시체를 처리하던 방식. 즉 관을 절벽 중턱에 있는 동굴 속 또는 돌 틈에 두거나 절벽에 박은 말뚝 위에 둠] ＝[崖yá葬]
• "悬河" 韩文翻译 :    [명사](1)급류. 물의 흐름이 급한 내.(2)【문어】 폭포.(3)【비유】 거침없는 웅변.口若ruò悬河;【성어】 거침없이 줄줄 청산유수처럼 이야기하다 ＝悬河泻水
• "悬梯" 韩文翻译 :    [명사] 어떤 물체에 걸쳐 놓고 쓰는 줄사다리. 매단 사다리.
• "悬浊液" 韩文翻译 :    [명사] 현탁액.
• "悬梁" 韩文翻译 :    (1)들보에 목을 매다. 목을 매달아 자살하다.为生活所迫一时短见竟悬梁了;생활고에 쫓겨 일순간의 짧은 생각으로 목을 매어 자살했다(2)들보에 상투를 매달아 (졸음을 쫓으며) 각고의 노력으로 면학(勉學)하다.悬梁刺股;【성어】 각고의 노력으로 면학에 힘쓰다
• "悬测" 韩文翻译 :    [동사] 짐작하다.

• 차는 똑같은데 어찌해서 이렇게 두배 이상 차이가 나는지?
  车是同一个人开，为什么两辆车的情况相差这么悬殊？
• 이런 수치는 복지부 공식 발표자료와는 차이가 크다.
  这个数字与官方的统计相差悬殊。
• 오늘이 대설이니 밤이 가장 길다는 동지도 보름(12월 22일) 남았나보다.
  这时，昼弧与夜弧的分割最为悬殊。
• 땅이 만물을 기르는 덕이 지극하다는 것이니, 주역 곤괘(坤卦)에서의 ‘지극하도다(至哉).
  等是土地，今昔悬殊，若此虽曰气运，岂非人事哉。
• 그러나 국가 별로 좀 차이는 있지 않습니까?
  在国内却悬殊有点厉害，?
• 문제는 얼마나 큰 규모의 불균형이 존재하는가이다.
  这里透露着，多么深刻的地位悬殊问题。
• 그러나 그들 사이에는 질적인 차이가 있다.
  本来嘛，他们之间的情况就很悬殊。
• 이런 다름의 이유가 집안 분위기의 차이였다.
  华黄耆就因为这样家庭的悬殊
• 적대적 두 세력이 대치할 때,
  在敌我实力悬殊的情况下,
• 7개 패밀리가 가격이 다 달라요.
  七姊妹公司如此价格悬殊

• 悬殊的泰文
• 悬殊的英语：great disparity; wide gap 短语和例子 力量悬殊 a great disparity in strength; 贫富悬殊 wide gap between th...
• 悬殊的法语：tout différent;bien distinc
• 悬殊的日语：非常にかけ離れている.差が大きい. 众寡 guǎ 悬殊／人数の差が甚だしい. 力量悬殊／力がひどくかけ離れている. 旱地 hàndì 和水田的产量悬殊／畑と水田とでは収穫高の差が非常に大きい.
• 悬殊的俄语：[xuánshū] резко отличаться; большая разница 贫富悬殊 [pín fù xuánshū] — резкая грань между богатыми и бедными
• 悬殊什么意思：xuánshū 相差很远：众寡～│贫富～│敌我力量～。