想遍的韩文

• [동사] (모든 점을) 다 생각해 보다. 두루 생각하다.
  
  什么办法都想遍了;
  무슨 방법이든 다 생각해 보았다

• "想通" 韩文翻译 :    [동사] 생각해서 알게 되다. 납득하다.你要是一时想不通, 还可以再想想;금방 납득이 안가면 좀 더 생각해 보는 것이 좋다只要想通了, 他就会积极他去干;납득되기만 하면 그는 적극적으로 일할 것이다 →[搞通]
• "想透" 韩文翻译 :    [동사] 숙고하다. 철저하게 생각하다.
• "想道" 韩文翻译 :    [동사] 생각하다.他想道这里也没有什么东西寻, 不如进城去;그는 이곳에도 찾을 것이 아무 것도 없으니 시내로 가는 것이 좋겠다고 생각했다
• "想过味儿来" 韩文翻译 :    후회하다. 잘못을 깨닫다.大家忽然想过味儿来, 几乎是一齐的: “得了, 祥子, 逗着你玩呢!”;모두들 문득 잘못했다는 것을 깨닫고 거의 일제히 말했다. “됐어, 상자(祥子)야, 널 놀리느라고 그런 거야!” 《老舍·骆驼祥子》
• "想钱儿" 韩文翻译 :    [동사] 돈을 탐내다. 돈벌이할 생각을 하다. 이득을 얻으려고 하다.
• "想起来" 韩文翻译 :    생각나다. 생각이 떠오르다.我忽然想起来忘了锁门了;나는 문득 문 잠그는 것을 잊어버린 것이 생각났다 →[想起]
• "想错" 韩文翻译 :    [동사] 잘못 생각하다. 착각하다. ＝[想差]
• "想起什么是什么" 韩文翻译 :    생각나는 대로 마구 행동하다.又不是小孩子, 哪能想起什么是什么;어린애도 아닌데 어떻게 생각나는 대로 마구 행동할 수 있는가
• "惴" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 화를 내면서도 두려워하는 모양.

• 제가 생각해 볼 수 있는 상황은 전부 시도해 본 것 같은데...
  胤禛把可以想到的办法全都想遍了，...
• 이 세계 저 세계를 돌아다니는 이들, 자원탐사를 하는 이들, 자기 깃발을 꽂으려고 하는 이들은 영적으로 성숙된 것으로 여겨지지 않는다.
  那些在世界间旅行的人，那些资源开采者，那些想遍插自己旗帜的人，并非你们所认为的灵性进化者。