成乐寅的韩文

• 성낙인

• "成为饭吧" 韩文翻译 :    밥이 되어라
• "成为王的男人" 韩文翻译 :    왕이 된 남자
• "成也萧何, 败也萧何" 韩文翻译 :    【성어】 성공도 소하(蕭何)의 덕분이요, 실패도 소하의 탓이다;성공도 실패도 다 그 사람 때문이다.
• "成为" 韩文翻译 :    [동사] …으로 되다.成为大家的话柄;모든 사람들의 이야깃거리가 되다
• "成书" 韩文翻译 :    (1)[명사] 유전(流傳)되어 온 책.(2)(chéng//shū) [동사] 책이 되다. 출판되다.本草纲目成书于明代;본초강목(本草綱目)은 명대에 책이 되어 나왔다
• "成串" 韩文翻译 :    송이; 떼; 성단
• "成了" 韩文翻译 :    (1)좋다. 됐다.写得这样就算成了;이 정도 썼으면 됐다 ＝[可kě以了](2)충분하다. 더 필요 없다.成了, 不要了;충분하다, 더 필요 없다(3)성취하다.事情成了;일이 성사되었다(4)끝나다. 완성하다. [보어로 쓰임]手续已经办成了;수속이 이미 끝났다
• "成个儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 성숙하다. 익다.这个西瓜还不能吃, 没成个儿呢;이 수박은 아직 먹을 수 없다, 익지 않아서(2)[동사] (일정한) 틀이 잡히다. 제구실을 하다. 숙달되다.他的字写得不成个儿;그의 글씨는 틀이 잡히지 않았다他长成了个儿了;그는 성장해서 제구실을 하게 되었다(3)[명사] 전부. [주로 부사적으로 쓰임]成个儿的买;몽땅 사다 ＝[整zhěng个(儿)]
• "成事 1" 韩文翻译 :    [동사] 성사하다. 일을 이루다. 성공하다.一味蛮干, 成不了事;그저 무턱대고 하다간 일을 이룰 수 없다 成事 2 [명사]【문어】 지난 일.成事不说;지난 일은 말하지 않는다