成文法的韩文

• [명사]〈법학〉 성문법. ↔[不成文法]

• "不成文法" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불문법(不文法). ↔[成文法]
• "文法" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 문법. ＝[语法(1)](2)글 쓰는 법.(3)옛날, 문서화된 법령.
• "成文" 韩文翻译 :    [명사](1)기존의 문장. 【비유】 틀에 박힌 글.抄chāo袭成文;기존의 문장을 그대로 베끼다(2)성문. 문장으로 표현된 것. 서면으로 만든 것.
• "不文法" 韩文翻译 :    ☞[不文律(1)]
• "不成文" 韩文翻译 :    [형용사] 성문화되지 않은. 불성문의.不成文的规矩;불(성)문의 규칙
• "不成文宪法" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불성문 헌법.
• "成文宪法" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 성문 헌법.
• "成方(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 기성 처방(旣成處方). [의사가 진찰한 후에 내린 처방과는 달리, 미리 만들어 놓은 처방]买成方(儿)的药;기성 처방으로 지어논 약을 사다
• "成数" 韩文翻译 :    ━A) [명사] 성수. [‘五十’·‘二百’·‘三千’ 따위와 같이 우수리가 없는 정수]成数钱;목돈 ━B) (成数儿) [명사] 백분율. 비율.这笔买卖儿赚的成数不多;이 장사는 이윤율이 낮다
• "成日" 韩文翻译 :    [명사] 온종일.他成日埋首书中;그는 온종일 책 속에 파묻힌다 ＝[成天] [整zhěng天]
• "成教" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 ‘成人教育’(성인 교육)의 준말.
• "成日家" 韩文翻译 :    ☞[成天]
• "成效" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 성과. 효과. 효능.这种药消灭棉蚜虫, 很有成效;이 약은 면화 진딧물을 소멸시키는 데 아주 효과적이다
• "成春" 韩文翻译 :    [동사] 병이 낫다.着zhuó手成春;【성어】 손을 대기만 하면 병이 낫는다. 명의(名醫)에 대한 칭찬의 말

• 그러나 대부분의 미국인들은 자기들의 권리를 문서로 보장해 주기를 바랐습니다.
  然而，多数美国民众希望以成文法的形式来保障自己的权利。
• 제한사항 : 지방계약법 시행령 제13조(입찰의 참가자격) 및 동법 시행규칙 제14조(
  答案：D 3．古罗马的第一部成文法是（ A． 《十二铜表法》 ） C． 《权利法案》 D． 《大宪章》
• <成文法(성문법)을 엄격하게 준수하는 것이 선량한 시민의 고귀한 의무중의 하나임을 의심할 바 없지만 그것이 가장 고귀한 것은 아니다.
  ，严格地遵守成文法无疑是一个好公民的崇高职责之一，但它不是崇高的义务。
• <成文法(성문법)을 엄격하게 준수하는 것이 선량한 시민의 고귀한 의무중의 하나임을 의심할 바 없지만 그것이 가장 고귀한 것은 아니다.
  严格遵守成文法无疑是每位良好公民的义务，但它并不是最高的。
• 메릴랜드 주의 법이 명확하지 않은 분야에 대해서는 법관이 때로는 다른 주의 법관이 내린 판결을 참조할 수도 있습니다.
  对于马里兰州成文法律未明确规定的，法官有时会参考其他州的法官过去所说的话。
• 준거법: 해상보험에 관한 가장 대표적인 법률인 영국의 해상보험법(MIA 1906)은 오랜 세월동안 해상보험과 관련하여 만들어진 판례를 정리한 것으로 1906년에 제정되었습니다.
  1906年英国海上保险法（简称1906MIA）以成文法的形式对最大诚信原则进行了确定。
• 동일 보수에 관한 법률(Equal Pay Act 1970), 성차별금지법(Sex Discrimination Act 1975), 인종차별금지법(Race Relations Act 1976), 장애인차별금지법(Disability Discrimination Act 1995) 이 그 예다.
  在英国，涉及就业歧视的成文法主要包括，1970年《平等工资法》，1975年《性别歧视法》，1976年《种族关系法》，1995年《残疾歧视法》。
• 너희는 우리의 문화, 우리의 윤리들, 또는 불문율을 모르며, 그것들은 이미 당신들의 부과하여 얻을 수 있는 어떤 것들 보다도 많은 질서를 우리의 사회에 구축하였다.
  对我们的文化，我们的道德，我们的不成文法典，你们一无所知，这些法典已经在维护我们社会的秩序，比你们的任何强制所能达到的要好得多。

• 成文法的泰文
• 成文法的英语：codified law
• 成文法的法语：droit écrit
• 成文法的日语：〈法〉（?不成文法）成文法.
• 成文法的俄语：pinyin:chéngwénfǎ юр. писаный закон; официально принятый закон
• 成文法的阿拉伯语：قانون برلماني; قانون تشريعي;
• 成文法的印尼文：undang-undang berkanun;
• 成文法什么意思：chéngwénfǎ 由国家依立法程序制定，并用文字公布施行的法律（跟‘不成文法 ’相对）。