打定的韩文

• [동사] (마음을) 정하다.
  
  打定主意zhǔ‧yi;
  마음을 정하다

• "错打定盘星" 韩文翻译 :    (1)저울 수평을 틀리게 잡다. 저울 기준 눈금을 잘못 설정하다.(2)생각을 잘못하다. 예측을 잘못하다.
• "打官话" 韩文翻译 :    (1)표준어를 쓰다.(2)틀에 박힌 소리를 하다. 상투적인 말을 하다.你这又是来在我面前打官话了;너 또 내 앞에서 틀에 박힌 소리를 하려고 왔지 《茅盾·霜叶红似二月花》(3)목에 힘을 주어 말하다. 거드름을 피우며 말하다.
• "打官腔" 韩文翻译 :    관리 투의 말을 쓰다. 관리 티를 내다.
• "打家劫舍" 韩文翻译 :    【성어】 (도적떼가) 민가를 습격하여 약탈하다.
• "打官司" 韩文翻译 :    소송을 걸다[일으키다].打不完的官司;끝나지 않는 소송 사건
• "打寒" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 학질에 걸리다. ＝[打脾寒]
• "打字机" 韩文翻译 :    [명사] 타자기.
• "打寒噤" 韩文翻译 :    ☞[打冷战(儿)]
• "打字员" 韩文翻译 :    타이피스트
• "打对" 韩文翻译 :    [동사] 알아보다. 조회하다. 맞추어 보다.

• 이번 사업은 청년들이 직접 아이디어를 제시했다는 의의가 있다고
  想到这里，青年人打定了主意。
• 色必思溫(색필사온)하며 = 얼굴빛은 반드시 온화하게 할 것을 생각하며,
  」眼珠一转，已打定了主意：「眼下
• 공지영은 처음부터 소설가가 되고 싶다는 생각은 하지 않았다.
  她并不是一开始就打定主意当个小说家。
• 난 류트를 연주 할 테니 넌 팀파니를 쳐.
  我来弹鲁特琴，你可以打定音鼓。
• 꼭 그러겠다고 작정을 했던 모양이던데… 가엾은 제임즈!
  他是打定注意要这样做的……可怜的詹姆斯啊！
• 조조와 같이 일하면 좋겠다!’는 생각을 하게 되었다.
  我一定要和他交个朋友！ 狗打定了主意。
• 액션이야 어찌됐든 배고픈 고기들은 다 물어줌니다.
  打定主意，无论如何得搞到一块肉充饥。
• 넌 내가 널 배신했다고 생각하는구나, 그렇지?
  你是打定主意要背叛我了，是吗？」
• 소녀가 어리둥절해 하는 사이, 나는 소녀를 최대한 빠르게 막사 밖으로 내보냈다.
  因此我打定了主意，尽快把这姑奶奶打发走了。
• 그때 아들이 아이디어를 낸 것이지요.
  男孩当时就打定了主意。

• 打定的俄语：pinyin:dǎdìng установить, решить
• 打定什么意思：拿定。    ▶ 金庸 《白马啸西风》： “这时早已打定了主意， 如果这强盗真的要带 阿曼 走， 便是明知要送了性命， 也是决死一拼。”