打寒噤的韩文

• ☞[打冷战(儿)]

• "寒噤" 韩文翻译 :    [명사] 진저리. 몸서리.打了一个寒噤;몸서리쳤다 ＝[寒栗] [寒战] [寒颤] [冷战(儿)]
• "打寒" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 학질에 걸리다. ＝[打脾寒]
• "打家劫舍" 韩文翻译 :    【성어】 (도적떼가) 민가를 습격하여 약탈하다.
• "打对" 韩文翻译 :    [동사] 알아보다. 조회하다. 맞추어 보다.
• "打定" 韩文翻译 :    [동사] (마음을) 정하다.打定主意zhǔ‧yi;마음을 정하다
• "打对仗" 韩文翻译 :    대항하다. 경쟁하다. 맞서다. 경쟁하여 팔다.这俩铺子现在正打对仗呢;이 두 점포는 지금 한창 경쟁하고 있다 ＝[打对当] [打对台(2)]
• "打官话" 韩文翻译 :    (1)표준어를 쓰다.(2)틀에 박힌 소리를 하다. 상투적인 말을 하다.你这又是来在我面前打官话了;너 또 내 앞에서 틀에 박힌 소리를 하려고 왔지 《茅盾·霜叶红似二月花》(3)목에 힘을 주어 말하다. 거드름을 피우며 말하다.
• "打对光(儿)" 韩文翻译 :    대질(對質)하다. 대질 심문하다. →[三sān头对案]
• "打官腔" 韩文翻译 :    관리 투의 말을 쓰다. 관리 티를 내다.
• "打对印儿" 韩文翻译 :    대조 확인이 끝났다는 도장을 찍다.

• 打寒噤的英语：tremble because of cold; shudder because of cold
• 打寒噤的日语：（寒気?驚きのため）体がぶるっと震える,身震いする.▼“打寒战 hánzhàn ”“打冷噤 lěngjìn ”ともいう. 一股冷气袭 xí 来,不禁浑身 húnshēn 打寒噤／ひんやりした空気が襲い思わずぶるっとした.
• 打寒噤的俄语：дрожать холодной дрожью, трястись в ознобе
• 打寒噤什么意思：亦作“打寒战”。  因受冷、受凉或患病而身体颤动。    ▶ 元 无名氏 《渔樵记》第四摺： “还想起风雪酒家天……尚兀自打寒战。”    ▶ 《古今小说‧汪信之一死救全家》： “千斤铁臂敢相持， 好汉逢他打寒噤。”