打打闹闹的韩文

• 장난치며 치고받다[법석대다].
  
  两姊妹成天打打闹闹;
  두 자매는 하루 종일 장난치며 법석댄다

• "打闹" 韩文翻译 :    [동사](1)떠들(어대)다. 시끄럽게 하다. 소란을 피우다.有人在门外打闹;누가 문밖에서 떠든다(2)【방언】 구해 오다. 얻어 오다.他到街上打闹点吃食来;그는 거리에 가서 먹을 것을 구해 왔다
• "吹吹打打" 韩文翻译 :    나팔을 불고 북을 치며 떠들썩하다. 【전용】 허풍을 떨거나 과장해서 말하다.
• "吵吵闹闹" 韩文翻译 :    [동사] 시끄럽게 떠들다. 왁자지껄 떠들어 대다. ＝[炒炒七七]
• "热闹闹(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 떠들썩하다. 왁자지껄하다. 벅적벅적하다.
• "说说闹闹" 韩文翻译 :    [동사] 이야기를 하면서 왁자지껄 떠들다. [‘说闹’로는 쓰지 않음]
• "打扑克" 韩文翻译 :    (1)포커(poker)를 하다.(2)트럼프 놀이를 하다.
• "打手模" 韩文翻译 :    ☞[打拇mǔ印]
• "打托" 韩文翻译 :    [동사] 바람잡이 노릇을 하다.打托者;바람잡이
• "打手枪" 韩文翻译 :    (1)권총을 쏘다.(2)☞[络luò管儿]
• "打扣" 韩文翻译 :    [동사] 값을 깎다. 할인하다.打九五扣打扣;5퍼센트 할인하다 →[打折扣]
• "打手指模" 韩文翻译 :    지문을 찍다. →[打拇印]
• "打扣儿" 韩文翻译 :    ☞[打结jié(儿, 子)(1)]
• "打手式" 韩文翻译 :    ☞[打手势]
• "打执事的" 韩文翻译 :    [명사] 혼례나 장의 행렬에서 의장(儀仗)을 들도록 고용된 인부. →[执事shì(1)]

• 두 사람 분위기 싸한 거 주변에서도 다 보일 텐데요.
  大家在两人打打闹闹的互动中也能看出来
• 저 원래 친구들 놀리고 장난치는 것도 좋아하는데, 이번에 편안한 실제 모습이 더 나온 것 같아요.
  本来就喜欢跟朋友们打打闹闹，这次好像更舒心的展现出了真实的一面。

• 打打闹闹的英语：fight in jest or for fun; boisterous
• 打打闹闹的俄语：pinyin:dǎdanàonào забавляться, развлекаться, играть, резвиться