打扣儿的韩文

• ☞[打结jié(儿, 子)(1)]

• "打扣" 韩文翻译 :    [동사] 값을 깎다. 할인하다.打九五扣打扣;5퍼센트 할인하다 →[打折扣]
• "扣儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【속어】 단추.(2)매듭.活扣儿;풀매듭死扣儿;옭매듭(3)일의 뒤얽힘. 불화.(4)요점.
• "拴扣儿" 韩文翻译 :    [동사](1)매듭을 짓다.拴活扣儿;풀 수 있게 매듭을 짓다(2)이간을 붙이다. 이간질하다. ＝[拴对儿]
• "摁扣儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 스냅 파스너(snap fastener). 똑딱단추. ＝[揿qìn钮] [子母扣儿]
• "死扣儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)옭매듭. ＝[死纥?(儿)] [死结] →[活结儿](2)【비유】 (마음속의) 응어리.他的心眼儿太小, 什么事都认死扣儿;그의 속은 매우 좁아서 무슨 일이든 응어리가 진다
• "活扣儿" 韩文翻译 :    ☞[活结]
• "节扣儿" 韩文翻译 :    ☞[节段]
• "解扣儿" 韩文翻译 :    [동사](1)매듭을 풀다. 단추를 끄르다.(2)【비유】 마음속에 맺힌 감정·응어리·원한·의문 따위를 풀다.
• "闷扣儿" 韩文翻译 :    [명사] 고리쇠. 스냅(snap).
• "子母扣儿" 韩文翻译 :    [명사] 똑딱 단추. 스냅 파스너(snap fasten- er). ＝[摁èn扣儿] [揿qìn钮]
• "系死扣儿" 韩文翻译 :    옭매듭을 매다. 【비유】 외곬로만 깊이 생각하다.
• "绕不开(扣儿) 1" 韩文翻译 :    (1)(복잡하게 뒤엉켜) 이해할 수 없다.(2)우회하여도 피할 수 없다. 绕不开(扣儿) 2 (1)(복잡하게 뒤엉켜) 이해할 수 없다.(2)우회하여도 피할 수 없다.
• "绕开扣儿 1" 韩文翻译 :    이치 따위를 자세히 이해하다. 생각의 갈피를 잡다. 绕开扣儿 2 이치 따위를 자세히 이해하다. 생각의 갈피를 잡다.
• "绕扣儿 1" 韩文翻译 :    【속어】 생각이 막히다. 이해하지 못하다. 绕扣儿 2 【속어】 생각이 막히다. 이해하지 못하다.
• "蝴蝶扣儿" 韩文翻译 :    (1)☞[蝴蝶结](2)[명사] 중국식 윗옷의 나비형 매듭 단추.
• "银锭扣儿" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 ‘银锭’(말굽은) 모양의 장부.
• "打托" 韩文翻译 :    [동사] 바람잡이 노릇을 하다.打托者;바람잡이
• "打执事的" 韩文翻译 :    [명사] 혼례나 장의 행렬에서 의장(儀仗)을 들도록 고용된 인부. →[执事shì(1)]
• "打打闹闹" 韩文翻译 :    장난치며 치고받다[법석대다].两姊妹成天打打闹闹;두 자매는 하루 종일 장난치며 법석댄다
• "打扫" 韩文翻译 :    [동사](1)청소하다. 소제하다.打扫干gān净;깨끗이 청소하다打扫院子;마당을 쓸다打扫卫生;대청소하다(2)나머지를 없애(치우)다. 치우다. 재고품을 처분하다.剩下不多, 你给打扫了吧;얼마 남지 않았는데 네가 처리해 버려라把陈货都打扫出去;재고품을 모두 처분해 버리다
• "打扑克" 韩文翻译 :    (1)포커(poker)를 하다.(2)트럼프 놀이를 하다.
• "打扫夫" 韩文翻译 :    [명사] 청소부. →[打杂儿]
• "打手模" 韩文翻译 :    ☞[打拇mǔ印]
• "打扫钱" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 집을 세들 때 한 달 집세에 해당하는 금액을 청소비 조로 집주인에게 내던 돈. ＝[开kāi门钱] →[押yā租]