打秋风的韩文

• 이런저런 명목으로 돈을 갈취하다.
  
  他屡次来打秋风, 甚是可厌;
  그가 누차 와서 이런저런 명목으로 돈을 요구하는데, 정말 지겨워 죽겠다 ＝[打抽chōu丰]

• "秋风" 韩文翻译 :    [명사] 가을바람. 추풍. →[打秋风]
• "打秋千(儿)" 韩文翻译 :    그네를 타다. ＝[打呼呼悠] [打悠yōu千(儿)] [打悠秋(儿)(1)] [荡dàng秋千(儿)]
• "秋风扫落叶" 韩文翻译 :    【성어】 가을바람이 낙엽을 쓸어버리다;강력한 힘으로 쇠잔한 세력을 일소하다.以秋风扫落叶之势消灭了敌人残余部队;가을바람이 낙엽을 쓸어버리는 듯한 기세로 적의 잔여 부대를 궤멸시켰다 ＝[风扫落叶]
• "秋风过耳" 韩文翻译 :    【성어】 가을바람이 귀를 스쳐 지나가다;마이동풍(馬耳東風). 전혀 무관심하다.
• "打禾机" 韩文翻译 :    [명사] 벼훑이.
• "打种" 韩文翻译 :    [동사]〈생물〉 교미시키다. 흘레붙이다.
• "打离婚" 韩文翻译 :    이혼하다.
• "打税" 韩文翻译 :    [동사] 세금을 내다. 납세하다.
• "打禅" 韩文翻译 :    [동사] 좌선하다. ＝[打参] [打坐] [【문어】 参禅] [坐参] [坐禅]
• "打稻" 韩文翻译 :    [동사] (도리깨로 쳐서) 탈곡하다. 타작하다.秋收时, 农人忙着在田里打稻;추수할 때, 농부들은 밭에서 분주히 타작을 한다
• "打票" 韩文翻译 :    표를 사다.
• "打稻机" 韩文翻译 :    [명사] 탈곡기. ＝[打谷机]

• 打秋风的英语：(利用各种关系向人索取财物赠与) seek gratuitous financial help; give a small present with a view to some substantial recompense; get money; have a windfall; obtain gifts of money; fawn on others to fish for some imp...
• 打秋风的日语：〈旧〉（いろいろな名目で）金品をねだる,無心する,余りものをちょうだいする.▼“打抽丰 chōufēng ”ともいう.
• 打秋风的俄语：pinyin:dǎqiūfēng обр. выклянчивать (что-л. у кого-л.) под благовидным предлогом
• 打秋风什么意思：dǎ qiūfēng 指假借某种名义向人索取财物。也说打抽丰。