打虎头儿的韩文

• ☞[打包脑儿]

• "打虎" 韩文翻译 :    (1)범을 때려잡다.武松在景阳冈打虎;무송은 경양강에서 범을 때려잡았다(2)아내를 다른 사람과 위장 결혼시켜 재물을 편취하다.谁知是个打虎的, 拐走东西了!;그놈이 아내를 미끼로 위장 결혼시켜 재물을 편취하는 사기꾼으로 물건을 가로채서 달아나 버릴 줄 누가 알았으랴!(3)【비유】 독직(瀆職) 사건을 조사하다. ＝[打老虎]
• "虎头" 韩文翻译 :    [명사](1)범의 머리.(2)귀인(貴人)의 상(相).(3)괭이의 한 가지.
• "头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(사물이나 일의) 기점(起點). 시작.从头儿说起;처음부터 말하자면(2)정상(頂上). 절정(絶頂). 꼭대기. 정점(頂點).正在晦气头儿上;정말로 불운이 극에 달했다(3)끝. 결국. 결말.他今年才十岁, 可要看个头儿;그는 올해 겨우 열 살이지만 어떻게 될지 두고 봐야겠다(4)…쪽. …측.男头儿;남자 측这头儿;이쪽. 아군(5)☞[头钱qián](6)(갓난아기의) 도리질.头儿一个!;도리도리!(7)수령. 두목. 대장.
• "虎头兰" 韩文翻译 :    ☞[碧bì玉兰]
• "虎头拍" 韩文翻译 :    (1)[동사] 고함을 질러 놀라게 하다[위협하다].(2)[명사] 위협하는[공갈하는] 말.
• "虎头钳" 韩文翻译 :    ☞[虎钳]
• "虎头鞋" 韩文翻译 :    [명사] 남자 아이가 신는 범 머리 모양의 아플리케를 붙인 헝겊신. [이것을 신으면 액막이를 하고 용감해진다고 함] ＝[老虎鞋]
• "虎头捉虱" 韩文翻译 :    【성어】 범 머리의 이를 잡다;매우 위험한 일을 하다. 자는 범 코침 주다.
• "虎头燕颔" 韩文翻译 :    【성어】 범의 머리에 제비의 아래턱;만리(萬里)나 되는 땅의 제후에 봉해질 고귀(高貴)한 상(相). ＝[虎头燕额]
• "虎头牢房" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 사형수를 감금해 두던 감방.
• "虎头虎脑" 韩文翻译 :    【성어】 씩씩하고 늠름하다. 건장하고 다부지다. [주로 아이에 대한 표현으로 씀] ＝[虎兴兴(的)]
• "虎头蛇尾" 韩文翻译 :    【성어】 범 대가리에 뱀의 꼬리;처음은 좋으나 끝이 좋지 않다. 용두사미(龍頭蛇尾). ＝[龙头蛇尾]
• "个头儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)(물건의) 크기.这种西瓜个头儿特别大;이 수박은 유달리 크다 ＝[个儿(2)](2)키. 몸집.
• "云头儿" 韩文翻译 :    [명사] 구름무늬. ＝[云子‧zi]
• "件头儿" 韩文翻译 :    [명사] 요리의 분량.件头儿大;(요리의) 분량이 많다
• "住头儿" 韩文翻译 :    [명사] 거주할 만한 가치. 묵는 맛.那儿没有大住头儿;거기는 별로 살 데가 못된다
• "做头儿" 韩文翻译 :    [명사] 하는 보람[가치].有做头儿;하는 보람이 있다没有什么做头儿;아무런 하는 보람이 없다
• "刚头儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 방금. 조금 전에.
• "刺头儿" 韩文翻译 :    [명사] 빈틈없는 놈. 만만찮은 사람. 다루기 힘든 사람.对这个软硬不吃的刺头儿, 可怎么办呢?이 아무 수단도 방법도 통하지 않는 빈틈없는 놈에 대해선 어떻게 할까?
• "卖头儿" 韩文翻译 :    [명사] 판매 상황. 매출(액).
• "南头儿" 韩文翻译 :    [명사] 남단(南端).
• "吃头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)먹어 볼 만한 가치. 먹을 맛.这个菜没有吃头儿;이 요리는 맛이 없다(2)(가축 따위의) 식욕.
• "听头儿" 韩文翻译 :    [명사] 들을 맛. 들을 재미. 들을 만한 것.
• "咂头儿" 韩文翻译 :    ☞[咂儿]
• "打薄" 韩文翻译 :    [동사] 얇게 하다. (털을) 치다.头发太多了, 请打薄一点!;머리숱이 너무 많으니 좀 쳐 주시오
• "打蜡" 韩文翻译 :    [동사] (광이 나게 하거나 미끄럽게 하려고) 초를 먹이다. 밀랍을 먹이다.