打通关的韩文

• (술좌석에서) 모든 사람과 차례로 ‘划拳’하며 술을 마시다. ＝[搳通关] [通关(5)] →[划huá拳(2)]

• "打通" 韩文翻译 :    [동사](1)관통시키다. 소통시키다. 통하게 하다. 납득시키다.隧道打通了;터널이 관통되었다打通两国间的关系;두 나라 사이의 관계를 소통시키다打通思想;생각을 트이게 하다[납득시키다, 바로잡아 주다]这两间屋子要打通了;이 방 두 칸은 터서 통하게 할 필요가 있다电话打不通;전화가 불통이다(2)연극을 보거나 강연을 들으면서 (불만의 표시로) ‘通’하고 소리쳐 야유하다. →[叫jiào倒好(儿)]
• "通关" 韩文翻译 :    (1)[명사] 통관.办通关手续;통관 수속을 하다(2)[동사][명사]〈중국의학〉 약·침·뜸 등으로 경혈을 뚫다. 또는 그러한 처방.连用通关之剂, 并不见效;통관의 처방조차도 조금도 효험이 없다 《红楼梦》(3)[명사] 트럼프나 천구패(天九牌)에서 패를 숫자 순서대로 맞추는 놀이.玩儿通关;통관 놀이를 하며 놀다(4)[명사] 옛날, 여러 곳에 통지하는 공문서.(5)☞[打dǎ通关]
• "打通(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 연극에서 제1막의 개막전에 징을 울리고 북을 치다.
• "打通宵" 韩文翻译 :    철야하다. 밤샘하다. ＝[开kāi夜车(2)]
• "通关手" 韩文翻译 :    [명사] 손금이 한 줄로 가로 건너간 손. 일자(一字) 손금.通关手财运亨hēng通;일자 손금을 가진 사람은 재산 운이 크다
• "通关节" 韩文翻译 :    (1)안팎에서 남몰래 암호로 서로 내통하다.(2)뇌물을 먹여서 융통성 있도록 하다.
• "通关鼻子" 韩文翻译 :    [명사](1)콧날이 선 코. 높은 코.(2)콧날이 높은 사람.
• "打逗" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 야유하다. 놀리다. 떠들어대다.说笑打逗;웃고 떠들어대다
• "打造" 韩文翻译 :    [동사] (주로 금속 제품을) 만들다. 제조하다.打造农具;농기구를 만들다 →[打铁(1)]
• "打退堂鼓" 韩文翻译 :    【성어】 퇴청(退廳)의 북을 울리다.(1)(함께 하던 일을 사정에 의해 그만두고) 중도에 물러나다.不能遇到点困难, 就打退堂鼓;조그마한 곤란에 부딪혔다 해서 이내 중도에서 물러서서는 안 된다打了退堂鼓;도중에 물러났다别打退堂鼓, 干吧!;도중에 물러서지 말고 해라! →[半bàn途而废](2)약속[언약]을 취소하다.说好了的, 哪能打退堂鼓呢!;이미 언약된 것을 어떻게 취소할 수 있느냐?
• "打道" 韩文翻译 :    [동사] 벽제(辟除)하다. (옛날, 관리가 행차할 때에) 사람의 통행을 금하여 길을 치우다.打道还huán宫;ⓐ 환궁하다. 귀환하다 ⓑ 돌아가다 →[开路(1)]
• "打退" 韩文翻译 :    [동사](1)돌려주다. 물리다.这东西我不要, 打退吧;이 물건은 필요 없으니, 물립시다(2)(결정된 것을) 거절하다. 약속을 파기하다.打退婚姻;파혼하다(3)격퇴하다. 물리치다.打退敌人的进攻;적의 침공을 물리치다
• "打遮手" 韩文翻译 :    ☞[打眼遮]

• 우리는 관계 맺음을 하기 위해 돈을 써야 합니다.
  不过，必须要钱来打通关系。
• 깔아대는 것에 입력해야 할것이 너무 많거든요.
  需要台下台上打通关系的东西太多。
• 지금 레벨을 깨고 돼지로부터 아기새들을 구한 뒤 사랑스러운 아기새들의 군단을 키워보세요 - 지금 여러분을 기다립니다...
  打通关卡，帮助把小鸟们从猪猪的手中救出来，马上发展你自己的可爱的小雏鸟群吧——它们在等着你呢……

• 打通关的日语：宴席で一人が同じテーブルの相客と順次に拳を打って一巡すること.
• 打通关什么意思：dǎ tōngguān 筵席上一个人跟在座的人顺次划拳喝酒。