扔在九泉之外的韩文

• 【비유】 상관하지 않다. 문제로 삼지 않다.

• "九泉" 韩文翻译 :    [명사] 구천. 황천.九泉之下;구천지하. 사후(死後)含笑九泉;황천에서 웃다 ＝[黄泉]
• "扔在脖子后头" 韩文翻译 :    완전히[깨끗이] 잊어버리다. ＝[扔在脑勺子后头]
• "拒人于千里之外" 韩文翻译 :    【성어】 단호히 거절하다. 다른 사람의 바른 의견을 전혀 받아들이려고 하지 않다. 부접도 못하게 하다. ＝[拒人千里]
• "扔哒(着)" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)팽개쳐 두다. 내버려두다.(2)흔들거리다.
• "扔出去" 韩文翻译 :    (밖으로) 내던지다[내버리다].
• "扔下" 韩文翻译 :    [동사](1)내버리다. 내던지다.(2)뒤에 남겨 두다. 손놓다. 방치하다. 내버려두다.这工作我不能扔下不管;이 일은 내가 손 놓고 상관하지 않을 수 없다
• "扔坑儿" 韩文翻译 :    [명사] 유리구슬을 손으로 튀겨 구멍에 넣는 놀이.
• "扔" 韩文翻译 :    [동사](1)던지다.扔球;공을 던지다扔在箱子里;상자 속에 던지다(2)내버리다. 포기하다.这事他早就扔在脖子后边了;이 일을 그는 벌써 까맣게 잊었다(3)【전용】 지껄이다. 함부로 말하다.想一句扔一句;생각한 대로 지껄이다(4)【전용】 앞서다. 먼저 죽다.我的小孩儿已经扔了俩了;내 자식은 벌써 두 명이나 죽었다(5)【전용】 떠나다. 지나다.扔了三十奔四十;서른을 지나 마흔이 되어 가다
• "扔崩(了)" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】(1)내버려두고 돌보지[상관하지] 않다.扔崩(了)一走就完了事了;내버려두고 가버리면 그만이다 《红楼梦》(2)휙 가버리다[떠나다]. 달아나다. 도망치다.鸟儿扔崩(了)了;새가 달아났다
• "打齐" 韩文翻译 :    [동사] 가지런히 하다. 갖추다.
• "扔开" 韩文翻译 :    [동사] 내버리다. 그만두다. 중지하다. 방치하다.