把舵的韩文

• [동사]
  
  (1)키를 잡다.
  
  
  
  (2)주재(主宰)하다. 주관하다.
  
  这件事自始至终都是他一个人在把舵;
  이 일은 처음부터 끝까지 그 혼자서 주재하고 있다

• "把臂" 韩文翻译 :    [동사](1)(친근한 표시로) 서로 팔을 잡다[끼다].把臂入林;함께 죽림(竹林)에 들어가 속세를 벗어나다. 의기(意氣)가 투합하다 ＝[挎kuà臂](2)☞[把鼻]
• "把脉" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 맥을 짚다. 진맥(診脈)하다. 【비유】 예측하다. 상황을 조사하다.
• "把袂" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 옷소매를 잡다. 서로 옷소매를 잡고 얘기하다. [감정을 드러냄을 나타냄]何时把袂, 共话家常?어느 때에나 옷소매를 잡고 함께 이야기 하며 지낼까?
• "把细" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 신중하다. 세심하다.别看他年轻, 做事倒很把细;그는 나이가 어리지만 하는 일만큼은 매우 신중하다(2)[동사] 절약하다.把细经费;경비를 절약하다
• "把角儿" 韩文翻译 :    [명사] 길모퉁이.
• "把素" 韩文翻译 :    [동사] 채식을 하다. 정진결재(精進潔齋)하다. ＝[持chí素] [持斋] →[吃chī素(1)] [封fēng斋(1)]
• "把边儿" 韩文翻译 :    [동사] (농구·축구에서) 라인 근처를 수비하다.
• "把稳" 韩文翻译 :    【방언】(1)[동사] 확실히 잡다. 꽉 잡다.把稳方向;확실하게 방향을 잡다你要把稳了舵;키를 꽉 잡으시오 →[持chí牢](2)[동사] 확신을 갖다. 자신이 있다.(3)[동사] 미리 짐작하다. 단정하다.我把稳他不会来;나는 그가 오지 않으리라고 단정한다(4)[형용사] 확실하다. 틀림없다. 믿음직하다.他办事很把稳;그는 일을 처리하는 것이 매우 듬직하다
• "把酒" 韩文翻译 :    [동사](1)술잔을 들다[잡다]. ＝[把盏](2)술을 권하다. ＝[行xíng酒]

• 把舵的英语：hold the rudder; hold the helm; take the helm; be at the helm; steer
• 把舵的日语：（船の）舵を取る. 你把舵,我摇船yáochuán／君が舵を取り,ぼくがかいをこぐ.
• 把舵的俄语：[bǎduò] прям., перен. стоять у руля; управлять
• 把舵的印尼文：memandu kereta; mengemudikan; menghalau;
• 把舵什么意思：bǎ duò 掌舵。