抓官差的韩文

• 옛날, 관아에서 백성을 잡아다 부역시키는 일. 【비유】 권세로써 (무상으로) 남을 부려먹다.

• "官差" 韩文翻译 :    [명사](1)관청으로부터 의무적으로 할당된 일.(2)관청의 하급 관리. 관청의 심부름꾼.官差把他拿去了;관리가 그를 붙잡아 갔다
• "抓季节" 韩文翻译 :    계절을 놓치지 않도록 하다. 계절에 맞추다.
• "抓字匠" 韩文翻译 :    [명사] 식자공(植字工). ＝[排pái字工人] →[手shǒu民(1)]
• "抓定" 韩文翻译 :    [동사] 확고히 정하다.抓定计划;계획을 튼튼히 세우다
• "抓子儿" 韩文翻译 :    ☞[抓飞子]
• "抓尖儿" 韩文翻译 :    [동사](1)앞장서다. 앞 다투어 하다.什么事情他老要抓尖儿;어떤 일이든 그는 앞장선다(2)선수치다. 좋은 것을 먼저 잡다[취득하다].这次分配住房, 是老黄抓了尖儿;이번 주택 할당은 황 씨가 먼저 좋은 것을 잡았다
• "抓头不是尾" 韩文翻译 :    【비유】 우물쭈물하며 망설이다.
• "抓尖儿卖快" 韩文翻译 :    【폄하】 남의 앞에서 남보다 먼저 하여 재빠른 솜씨를 보이다. 약삭빠르게 굴어 남의 환심을 사다.
• "抓头" 韩文翻译 :    [동사] 머리를 긁다. [난처할 때의 동작]伸手抓头皮;뒤통수를 긁다 ＝[挠náo头(1)]
• "抓局" 韩文翻译 :    ☞[抓赌dǔ]

• 抓官差的日语：（役人が農民を）労役に服させること.（転じて）権力を利用して他人を無償で自分のために働かせること.