抢镜头的韩文

• 인기를 독차지하다. 인기를 한 몸에 받다. 모든 카메라가 한 사람에게 집중되다.

• "镜头" 韩文翻译 :    [명사](1)(카메라·영사기·촬영기 따위의) 렌즈.阔角镜头;광각 렌즈 ＝广角镜头标准镜头;표준 렌즈望远镜头;망원 렌즈鱼眼镜头;어안 렌즈撮cuō近镜头;접사(接寫) 렌즈超近摄影镜头;접사용 마이크로 렌즈变焦镜头;줌(zoom) 렌즈(2)(영화의) 커트 신(cut scene). 스냅(snap). 쇼트(shot).(3)장면. 화면. 신(scene).特写镜头;클로즈 업(close up)特技镜头;특수 촬영 화면(4)(영화의) 스틸(still).
• "分镜头" 韩文翻译 :    [명사] 감독이 (영화 등을) 촬영할 때 나누는 장면.
• "单镜头" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 (카메라 렌즈의) 일안(一眼).单镜头反光相机;일안 리플렉스 카메라
• "双镜头" 韩文翻译 :    [명사] (사진기에서) 이안(二眼).双镜头反光照相机;이안 레플렉스 카메라
• "对镜头" 韩文翻译 :    [동사] (사진 용어로) 핀트를 맞추다. →[焦jiāo距]
• "慢镜头" 韩文翻译 :    ☞[慢动作]
• "试镜头" 韩文翻译 :    〈촬영〉(1)[동사] 스냅(snap)을 찍다.(2)[명사][동사] 시험 촬영(하다).
• "镜头罩" 韩文翻译 :    [명사] 렌즈 후드.
• "可换镜头" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 (카메라의) 교환 렌즈.
• "天塞镜头" 韩文翻译 :    [명사] 텟사아(독 Tessar) 렌즈. [렌즈 4개를 합쳐 만든 사진 렌즈]
• "广角镜头" 韩文翻译 :    [명사] 광각 렌즈. ＝[广角镜(1)]
• "摄近镜头" 韩文翻译 :    [명사] 접사(接寫) 렌즈.
• "望远镜头" 韩文翻译 :    [명사] 망원 렌즈.
• "泪湿镜头" 韩文翻译 :    [명사] 눈물을 짜게 하는 영화. 저속한 센티멘털리즘 영화.
• "远摄镜头" 韩文翻译 :    [명사](1)(영화에서) 원거리 촬영.(2)〈촬영〉 망원 렌즈.
• "抢钱" 韩文翻译 :    (남을 속여) 금전을 우려먹다. 돈을 빼앗다.他们本只忠于自己―为升官、为抢钱而发动战争;그들은 본래 자기에게 충실할 뿐이기 때문에 출세하거나 돈을 빼앗기 위하여 전쟁을 일으킨다 《老舍·四世同堂》
• "抢运" 韩文翻译 :    [동사] (긴급 상태에 있어 손실의 위험이 있는 물자를) 서둘러 안전한 장소로 이동하다. 급히 나르다.抢运粮食;식량을 긴급 운송하다
• "抢险" 韩文翻译 :    [동사] 긴급 구조하다. 응급조치하다.抢险队;구조대抢险救人;위험을 무릅쓰고 사람을 구하다
• "抢过去" 韩文翻译 :    따라잡다. 추월하다. 앞서다.前面这辆走得太慢, 咱们先抢过去吧;앞에 있는 (이) 차가 대단히 느리게 달리고 있으니, 우리가 먼저 추월하자 →[赶gǎn过]
• "抢青" 韩文翻译 :    [동사] (여물지 않은 농작물 또는 야생 식물을) 서둘러 거두어들이다.
• "抢辙儿" 韩文翻译 :    [동사] 거스르다. (교통 규칙에 위반하여) 거슬러 가다. ＝[戗辙儿]
• "抢风" 韩文翻译 :    역풍(逆風). ＝[顶dǐng风]
• "抢路" 韩文翻译 :    [동사] 다투어[서둘러] 길을 가다. 길을 서두르다.
• "抢风(儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 통풍이 잘 되는 곳. 바람받이.(2)[명사] 역풍(逆風). 맞바람.(3)[동사] 바람을 막다.

• 근래 받아 본 레포트 중 가장 마음에 듭니다 ro*** (2010.06.09 00:16:20)
  最爱抢镜头的无聊人 - 名

• 抢镜头的英语：steal the show [spotlight; limelight]: 玛丽只演了一幕戏, 但她抢尽了其他演员的镜头。 mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars
• 抢镜头的日语：にんきをあつめる 人　気を集　める