抱孩子的韩文

• (1)아이를 낳다.
  
  别看她像个小孩子, 她已经自己抱了孩子了;
  그녀는 어린아이 같이 보이지만 이미 그녀 자신이 아이를 두었다
  
  (2)(고아원 따위에서) 아이를 데려오다.
  
  向育婴堂抱一个小孩儿;
  고아원에서 아이를 하나 데려오다
  
  (3)아이를 안다.

• "孩子" 韩文翻译 :    [명사](1)아동. 아이.男孩子;사내아이女孩子;계집아이小孩子;어린아이(2)자녀. 자식.她有两个孩子;그녀는 자식이 둘 있다
• "乏孩子" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 허약하고 무능한 아이.
• "傻孩子" 韩文翻译 :    [명사](1)바보 자식. 바보 같은 애.(2)【전용】 바보 녀석.
• "养孩子" 韩文翻译 :    아이를 낳다.她养了三个男孩子;그녀는 사내아이 셋을 낳았다
• "卧孩子" 韩文翻译 :    어린아이를 자리에 누이다.
• "喂孩子" 韩文翻译 :    (1)아이를 먹이다.(2)(젓가락으로) 아이 입에 떠 넣어 주다.
• "大孩子" 韩文翻译 :    [명사] 맏아들.
• "女孩子" 韩文翻译 :    ☞[女孩儿]
• "奶孩子" 韩文翻译 :    아기에게 젖을 먹이다.
• "孤孩子" 韩文翻译 :    [명사] 고아.
• "孩子气" 韩文翻译 :    (1)[명사] 치기(稚氣). 애티.孩子气未除;치기를 아직 못 벗었다(2)[형용사] 어린애 티가 나다. 치기가 있다.你已经十六岁啦, 别这么孩子气;너는 이미 열여섯 살이다. 이렇게 어린아이같이 굴지 마라
• "害孩子" 韩文翻译 :    [동사] 입덧이 나다.
• "屌孩子" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 좆새끼. [아이에 대하여 하는 욕설]
• "把把(孩子)" 韩文翻译 :    아이를 안고 대소변을 뉘다.吃了奶这么半天了, 你得把把他了;젖을 먹은 지 한참 되었으니 소변을 뉘어야 한다
• "毛孩子" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[毛孩儿](2)어찌할 도리가 없는 아들. 장래성 없는 아들.(3)【욕설】 풋내기. 철부지. 애송이.(4)〈의학〉 온몸에 털이 빽빽이 난 아이. ＝[毛孩] →[毛人]
• "白孩子" 韩文翻译 :    [명사] 정부의 산아 정책에 맞추어 자라난 어린이. ↔[黑孩子]
• "私孩子" 韩文翻译 :    ☞[私生shēng子]
• "窝孩子" 韩文翻译 :    아이를 잠자리에 재우다.
• "苦孩子" 韩文翻译 :    [명사](1)불행한 어린이. 고생하는 어린이.(2)애정에 굶주린 어린이.
• "蠢孩子" 韩文翻译 :    [명사] 바보 같은 아이.
• "野孩子" 韩文翻译 :    [명사] 막돼먹은 아이. 예의범절이 나쁜 아이. 풋내기. 개구쟁이.
• "刘备摔孩子" 韩文翻译 :    【헐후어】 유비가 아들을 내동댕이치다;사람들의 마음을 얻기 위해 거짓 행동하다. [뒤에 ‘收买人心’이 이어지기도 함]
• "孩子(他)爹" 韩文翻译 :    [명사] 아기 아빠. [아내가 남에게 자기의 남편을 이르는 말] ＝[孩子(他)爸]
• "孩子头(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)골목 대장. 꼬마 대장.(2)어린애들과 놀기를 좋아하는 어른.
• "抱子甘蓝" 韩文翻译 :    방울다다기
• "抱娃娃" 韩文翻译 :    (1)아이를 낳다.她快抱娃娃了;그녀는 오래지 않아 아이를 낳게 된다(2)아이를 안다. 아이를 보다. 【비유】 해직되어 집으로 돌아가다.这点事都做不了, 干脆让他抱娃娃去吧;이까짓 일도 못해 내니 그 사람을 아예 집에 돌려보내서 아이나 보게 하라 ＝[抱娃子]

• 인터넷으로는 자녀를 안아 줄 수 없습니다 (10항 참조)
  你不能通过互联网抱抱孩子（见第10段）
• 어머니의 80%는 아기를 자신의 왼쪽에 눕혀 키운다.
  这是因为，有80%的母亲抱孩子时让孩子的头部在左边。
• 유모차를 가지고 간것 자체가 큰 잘못.
  抱孩子乘车是绝对错误
• - 오늘, 당신은 자녀를 안아주었습니까?
  今天你拥抱孩子了吗？
• 하루에 한 번씩 가족들을 포옹하라
  每天拥抱孩子一次
• 이럴때는 아이를 꼭 껴안아 주세요.
  此时，请多抱抱孩子。
• 오른팔에 아기 안는 엄마 "우울증"
  母亲右臂抱孩子易患抑郁症
• 나는 그동안 아이들을 붙잡고 있었어요.
  整个时间我抱孩子。
• 아이들 옷뿐만 아니라 어른들꺼 세탁시에도
  不仅抱孩子、洗衣服、
• 의사, 간호사, 부모가 아기를 데리고 이동할 때 연결된 선을 제거할 필요가 없음.
  护士、医生或家长在想抱孩子时,不需要断开电线。

• 抱孩子的俄语：нянчить ребёнка