抿的韩文
音标：[ mǐn; mín ] 发音:
"抿"的汉语解释用"抿"造句
韩文翻译
手机版
- ━A) [동사] 작은 솔로 물이나 기름을 묻혀서 (머리 따위를) 쓰다듬어 붙이다[곱게 매만지다]. ＝[抿发fà] [抿头] ━B) [동사]
(1)(입·귀·날개 등을) 약간 다물다. 오므리다. 쫑긋 세우다. 접다.
抿着嘴笑;
입을 오므리고 웃다
他抿着耳朵听;
그는 귀를 쫑긋 세우고 듣는다
水鸟儿一抿翅膀, 钻zuān入水中;
물새가 날개를 접고 물속으로 들어가다
(2)입술을 공기나 사발에 가볍게 대고 조금 마시다.
他真不喝酒, 连抿都不抿;
그는 정말로 술을 마시지 않아, 입에 대려고도 하지 않는다
- "抽鼻儿" 韩文翻译 : [동사] 콧물을 훌쩍이다[훌쩍거리다]. ＝[抽鼻子]
- "抽验" 韩文翻译 : [동사] 일부분을 뽑아 검사하다.
- "抿嘴" 韩文翻译 : (1)입을 약간 오므리다.(2)입에 가벼운 웃음을 띠다.
- "抽风机" 韩文翻译 : [명사]〈기계〉 환풍기.
- "抿头" 韩文翻译 : ☞[抿A)]
- "抽风" 韩文翻译 : ━A)(1)[명사][동사]〈의학〉 경련(을 일으키다). ＝[抽疯(1)](2)☞[惊jīng风(1)](3)【비유】 정상을 벗어난 행동을 하다.你抽什么风, 半夜三更了还唱歌?너 무슨 바람이 들어서 한밤중이 지났는데 노래를 부르고 그러냐? ━B) [명사][동사] 공기 흡입(吸入)(하다).抽风机;환풍기卫生间要抽抽风, 换换空气;화장실은 통풍시켜서 환기해야 한다
- "抿子" 韩文翻译 : [명사] 기름을 발라 머리를 빗는 작은 솔. ＝[笢mǐn子]
- "抽青" 韩文翻译 : [동사] 초목이 싹이 나 푸르러지다.草木抽青;풀과 나무가 파랗게 움이 트다
- "抿摸" 韩文翻译 : [동사] (흩어진 머리를 빗질하여) 곱게 매만지다.
例句与用法
- 더 이상 말을 잇지 못하고 입술을 굳게 내리다물었다.
他没再说话，紧紧抿着嘴唇。 - 그러나 그녀는 그들을 기꺼이 뒤로 열고 컵을 주었다.
佝偻着背，抿着小酒，嘱咐着我。 - 며칠 후 선배는 고맙다며 술을 샀는데 나에게 “야.
」他說：「我抿一小口酒，向神献上感恩。 - 그러나 아무도 웃는 속을 몰랐고, 형보가 농담을 하는 체,
谁也没有看见，薄唇微微抿起的得意微笑。 - 운명을 개선할 여지가 없는가, 있는가라고 묻는다면 불교는 전적으로 후자다.
以法正抿心自问，若自己设身处地的话，很难做出抉择。 - 사제의 눈을 똑바로 응시하며 진솔하며 강한 어조로 마무리 멘트!
眼神冷峻，双唇紧抿，一招一式虎虎生威，一言一行雷厉风行。 - 아기가 자면서 웃고 우는 표정을 짓는 모습을 본 적이 있는가?
你是否看到过宝宝睡觉时抿嘴偷笑？ - 그곳에서 하나님은 요나의 눈을 뜨게 하셨다.
他抿着嘴看着早已贵为丞相的文天祥。 - 소망이 없는 세상사람 들은 술.음란 등으로 만족을 채우려 하고 있다
世无双抿了抿嘴角，“如你所愿。 - 소망이 없는 세상사람 들은 술.음란 등으로 만족을 채우려 하고 있다
世无双抿了抿嘴角，“如你所愿。
其他语种
- 抿的泰文
- 抿的英语：动词 1.(用小刷子蘸水或油抹) smooth (hair, etc.) with a wet brush 短语和例子
- 抿的法语：动 1.lisser les cheveux avec une brosse imbibée d'eau,de fixatif ou de brillantine 2.pincer légèrement les lèvres~着嘴笑rire en pinçant les lèvres 3.siroter;humer~一口酒siroter du vin;boire à petites gorgées
- 抿的日语：抿mǐn （Ⅰ）（刷毛に油などをつけて）髪の毛をなでつける. （Ⅱ）（1）（口?翼?耳などを）すぼめる,合わせる. 她总是爱抿着嘴儿笑／口をすぼめて笑うのが彼女の癖だ. 老鹰 lǎoyīng 抿着翅膀 chìbǎng 从空中扎 zhā 了下来／タカは翼をすぼめたまま空から突っ込んできた. 兔子 tùzi 耳朵向后抿着／ウサギは耳をぴったりと背中にくっつけている. （2）（杯や碗に唇を軽く触れて）ほ...
- 抿的俄语：[mǐn] 1) приглаживать щёткой (волосы); помадить (волосы) 2) поджимать (губы); складывать (крылья - о птицах) 3) пригубить (напр., вино)
- 抿的阿拉伯语：اِؤْتشف; اِحْتَسَى; اِرْتَشَفَ; اِمْتَصّ; تَحَسّى; تَمَصّصَ; حَسَا; رشف; رَشَفَ; كرع; كَرَع; مَزّ; مَصَّة;
- 抿的印尼文：hirup; meneguk; menghirup; menyeruput; menyesap; seropot; serot;
- 抿什么意思：mǐn ㄇㄧㄣˇ 1）刷，抹：～子（妇女梳头时抹油用的小刷子）。～头发。 2）（嘴、翅膀等）收敛，稍稍合拢：～嘴。 3）收敛嘴唇，少量沾取：～酒。 4）擦拭：～泣（揩拭眼泪）。 ·参考词汇： close lightly sip
抿子