拂袖的韩文

• [동사]【문어】 (불쾌하거나 화가 나서) 옷소매를 뿌리치다.
  
  拂袖而去;
  화가 나서 소매를 뿌리치고 가다 ＝[拂衣(1)]

• "拂衣" 韩文翻译 :    (1)☞[拂袖](2)☞[归老]
• "拂落" 韩文翻译 :    [동사] 털다. 털어 내다.拂落身上的雪;몸의 눈을 털다
• "拂逆" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 어긋나다. 거역하다.
• "拂荡" 韩文翻译 :    [동사] 바람에 흔들리다.低垂的柳枝随风拂荡;낮게 늘어진 수양버들가지는 바람에 하느작거린다
• "拃" 韩文翻译 :    (1)[동사] 뼘다. 뼘으로 재다.用手把这块木板拃一拃;뼘으로 이 널빤지를 한번 재 보아라(2)[양사] 뼘. 장뼘.这块布有三拃宽;이 천은 세 뼘 폭이다
• "拂煦" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (바람이) 훈훈하게 불어오다.
• "拄" 韩文翻译 :    [동사] (지팡이 따위로) 몸을 지탱하다.拄颐;【문어】 손으로 턱을 괴다拄着拐棍儿走;지팡이를 짚고 가다
• "拂晨" 韩文翻译 :    [명사] 새벽녘.
• "拄棍子" 韩文翻译 :    지팡이를 짚다.

• 「그대가 최종보스를 쓰러뜨리고 돌아올 날을 즐겁게 기다리고 있겠노라!」
  伫看直捣黄龙日，拂袖归来再举杯。
• 돌다리도 두들기며 걷되 어서 땅 사서 부자 되자.
  吟 罢，他随手将金锭抛在地上，拂袖而去。
• 돌다리도 두들기며 걷되 어서 땅 사서 부자 되자.
  吟罢，他随手将金锭抛在地上，拂袖而去。
• 만주어와 마찬가지로 나나이어에서도 '나(Na)'는 땅을 뜻한다.[6]
  我如龚胜，君如龚舍，拂袖同归乡里。
• “현 매, 연 매, 규 매!
  說罢转身，拂袖而去。
• “현 매, 연 매, 규 매!
  說罢转身，拂袖而去。
• “현 매, 연 매, 규 매!
  」　說罢转身，拂袖而去。
• 그는 복음에 불순종하였기에 여기에 온 것이니라.
  他当场拂袖,以示决裂。
• 그는 복음에 불순종하였기에 여기에 온 것이니라.
  他当场拂袖,以示决裂。
• 거짓 가/길 도/멸할 멸/나라 괵
  因被人诬谤，拂袖而去。

• 拂袖的泰文
• 拂袖的英语：[书面语] give a flick of one's sleeve
• 拂袖的日语：〈書〉そでを振り払って怒るさま. 拂袖而去／ぷいと立ち去る.席を蹴って去る.
• 拂袖的俄语：pinyin:fúxiù взмахнуть рукавом (обр. в знач.: выражать свою досаду, недовольство)
• 拂袖什么意思：fúxiù 〈书〉把衣袖一甩（旧时衣袖较长），表示生气：～而去。