拉东扯西的韩文

• ☞[东拉西扯]

• "东扯葫芦, 西扯瓢" 韩文翻译 :    【비유】 닥치는 대로 화제를 바꾸어 점점 옆길로 빠지다.现在大家在讨论正经事儿, 你不要东扯葫芦, 西扯瓢的;지금 여러 사람들이 공식적인 일을 토론하고 있으니, 이것저것 말하여 화제가 다른 데로 빗나가도록 하지 마라
• "拉东-尼科迪姆定理" 韩文翻译 :    라돈-니코딤 정리
• "拉不断扯不断" 韩文翻译 :    끊임없이 이야기하다.他们俩很亲密, 见了面拉不断扯不断地说;그들 두 사람은 아주 친해서 만나면 끊임없이 이야기한다
• "拉东测度" 韩文翻译 :    라돈 측도
• "拉不断" 韩文翻译 :    당겨도 끊어지지 않다. 끊을 수 없다.他拉不断地跟我说个没完;그는 끊임없이 나에게 이야기하였다
• "拉丝" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 우물쭈물하다. 꾸물거리다.人家决不拉丝, 说干就干;그는 절대로 꾸물거리지 않는다, 한다고 하면 당장 한다拉丝怠惰的决不行, 痛痛快快儿地答应吧;꾸물거려서는 절대 안 된다, 시원스럽게 대답해라(2)[형용사] 이야기가 지루하고 장황하다. 말이 흐리마리하다.说得简捷脆快, 并不拉丝;간단명료하게 말해 결코 지루하지 않다 ∥＝[拉线儿屎](3)☞[拔bá丝(1)]
• "拉不开" 韩文翻译 :    잘라 낼 수 없다. 벨 수 없다.
• "拉丝带垛" 韩文翻译 :    ☞[拉丝拽垛]
• "拉不动 1" 韩文翻译 :    끌 수 없다. (끌어도) 끄떡하지 않다. 拉不动 2 (물건이 딱딱하거나 칼날이 무뎌서) 베어지지 않다.
• "拉丝带舵" 韩文翻译 :    ☞[拉丝拽垛]