拉不断扯不断的韩文

• 끊임없이 이야기하다.
  
  他们俩很亲密, 见了面拉不断扯不断地说;
  그들 두 사람은 아주 친해서 만나면 끊임없이 이야기한다

• "拉不断" 韩文翻译 :    당겨도 끊어지지 않다. 끊을 수 없다.他拉不断地跟我说个没完;그는 끊임없이 나에게 이야기하였다
• "不断" 韩文翻译 :    (1)[동사] 끊임없다.继续不断;끊임없이 계속하다(2)[부사] 끊임없이. 부단히. 늘.我对于那件事不断努力;나는 그 일에 부단히 노력하고 있다
• "万不断" 韩文翻译 :    ☞[卐wàn字不断头]
• "剪不断, 理还乱" 韩文翻译 :    【성어】 끊을래야 끊을 수 없고 정리해도 여전히 어지럽다;옛것에 대한 집착이나 그리움이 가슴속에 가득하다.
• "卐字不断头" 韩文翻译 :    [명사] 완자문(卍字紋). ＝[万字不到头] [万不断]
• "当断不断" 韩文翻译 :    【성어】 결단을 내려야 할 텐데 우물쭈물하다. 우유부단하다.当断不断, 反受其乱;우물쭈물하다가 오히려 환난을 입다
• "藕断丝不断" 韩文翻译 :    ☞[藕断丝连]
• "连亘不断" 韩文翻译 :    【성어】 끝없이 이어지다.
• "连缠不断" 韩文翻译 :    연속하여 끊어지지 않다. 면면히 계속되다. 계속 이어지다.
• "扯不动" 韩文翻译 :    (1)당겨도 끄떡 않다[움직이지 않다].(2)당겨도 찢어지지 않다.这块布很结实扯都扯不动;이 천은 매우 질겨 잡아당겨도 찢어지지 않는다
• "拉不出" 韩文翻译 :    끌어낼 수 없다. 빼낼 수 없다.
• "拉不开" 韩文翻译 :    잘라 낼 수 없다. 벨 수 없다.
• "拉不下脸来" 韩文翻译 :    가차 없이 …하지 못하다. 차마 …하지는 못하다.我拉不下脸来拒绝他的请求;그의 부탁을 차마 거절할 수는 없다 →[拉下脸(1)]
• "拉不动 1" 韩文翻译 :    끌 수 없다. (끌어도) 끄떡하지 않다. 拉不动 2 (물건이 딱딱하거나 칼날이 무뎌서) 베어지지 않다.
• "拉不出屎怨茅房" 韩文翻译 :    【속담】 똥이 나오지 않는다고 변소를 탓하다;안되면 조상 탓.
• "靛缸里扯不出白布来" 韩文翻译 :    【속담】 쪽 항아리에서 흰 천이 나올 수 없다;악인의 무리 속에서 착한 사람이 나올 수 없다. ＝[靛缸里捞不出白布]
• "拉东-尼科迪姆定理" 韩文翻译 :    라돈-니코딤 정리
• "拉东扯西" 韩文翻译 :    ☞[东拉西扯]
• "拉东测度" 韩文翻译 :    라돈 측도
• "拉丝" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 우물쭈물하다. 꾸물거리다.人家决不拉丝, 说干就干;그는 절대로 꾸물거리지 않는다, 한다고 하면 당장 한다拉丝怠惰的决不行, 痛痛快快儿地答应吧;꾸물거려서는 절대 안 된다, 시원스럽게 대답해라(2)[형용사] 이야기가 지루하고 장황하다. 말이 흐리마리하다.说得简捷脆快, 并不拉丝;간단명료하게 말해 결코 지루하지 않다 ∥＝[拉线儿屎](3)☞[拔bá丝(1)]