拉天儿的韩文

• (당장 끝낼 일을) 질질 끌다. 말을 장황하게 늘여놓다.
  
  说书的爱拉天儿;
  야담하는 사람은 말을 질질 끌기를 좋아한다

• "好天儿" 韩文翻译 :    [명사] 좋은[맑은] 날씨.趁着好天儿到郊外游玩;날씨가 좋을 때 교외로 나가서 놀다
• "望天儿" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 툭눈금붕어.
• "漏天儿" 韩文翻译 :    [동사] (집이 낡아) 구멍으로 하늘이 보이다. ＝[漏天(儿)(2)] [透tòu天儿(2)]
• "透天儿" 韩文翻译 :    [동사](1)하늘까지 다 알다. 온 세상이 다 알다. (비밀 따위가) 표면화되다. 공개되다. ＝[通天儿](2)(집 따위가 훼손되어) 구멍으로 하늘이 내다보이다. ＝[漏lòu天儿]
• "通天儿" 韩文翻译 :    ☞[透tòu天儿(1)]
• "闹天儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 날씨가 궂다. 날씨가 사납다. [대개 눈이나 비가 오는 것을 가리킴]一连好几天都闹天儿, 好容易才遇见这么一个晴天儿;며칠 동안 계속 날씨가 좋지 않더니만 모처럼 이렇게 좋은 날씨가 되었다 ＝[闹天气]
• "一根固拉天(儿)" 韩文翻译 :    아무 것도 아닌 것을 자못 자랑스러운 듯이 말하다.
• "夏景天儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 여름철. 하계. ＝[夏季] [【속어】 夏见天儿]
• "好大半天儿" 韩文翻译 :    ☞[半天(2)]
• "秋景天儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 가을철. ＝[【속어】 秋见天儿] [秋季]
• "秋见天儿" 韩文翻译 :    ☞[秋景天儿]
• "鱼鳞天儿" 韩文翻译 :    [명사] 비늘구름이 낀 (약간 흐린) 하늘.
• "拉大车" 韩文翻译 :    (1)큰 수레를 끌다.(2)(lādàchē) [명사] 북방 골패(骨牌) 놀이의 하나.
• "拉大皮子" 韩文翻译 :    (낯가죽 두껍게) 딴전을 부리다. 시치미를 떼다. 뻔뻔스럽게 모르는 체하다.输了你得喝, 拉大皮子不喝可不成;네가 졌으니까 마셔야지 시치미를 떼고 안 마시면 안돼
• "拉夫" 韩文翻译 :    [동사](1)(예전 군대에서) 인부를 강제로 징발하다.街上大兵正拉夫哪;거리에서 병사들이 강제로 인부를 징발하고 있다 ＝[拉丁B)(2)](2)【속어】 일을 강요하다.
• "拉大片(儿)" 韩文翻译 :    ☞[拉洋片]
• "拉夫·亨利·贝尔" 韩文翻译 :    랠프 베어
• "拉大条" 韩文翻译 :    뒤를 보다; 맑아지다
• "拉夫·劳伦马球" 韩文翻译 :    랄프 로렌 (기업)
• "拉大本儿" 韩文翻译 :    커닝을 하다. 시험에서 부정행위를 하다.
• "拉夫·莱达斯娛乐公司" 韩文翻译 :    러프 라이더스 엔터테인먼트