拿空子的韩文

• [동사] 틈을 타다.
  
  拿空子下手;
  틈을 타서 손을 쓰다

• "吃空子" 韩文翻译 :    허를 찌르다. (빈)틈을 노리다.敌人吃你的空子害你;적은 너의 빈틈을 노려 너를 해치려 한다
• "当空子" 韩文翻译 :    [동사] 돈줄로 삼다. 화수분으로 삼다.他们拿我当空子;그들은 나를 화수분으로 삼는다
• "抓空子" 韩文翻译 :    ☞[抓工夫(儿)]
• "空子 1" 韩文翻译 :    [명사] 어수룩한 사람. 멍청이. 지각 없는 사람. 지각망나니. 空子 2 [명사](1)빈자리. (빈)틈. 틈새. 사이.找了个空子往里挤进来;빈틈을 찾아 안으로 비집고 들어오다(2)겨를. 틈.(3)기회.钻空子;기회를 타다给他一个空子;그에게 기회를 주다(4)손실. 손해. 부채. 빚.
• "躲空子" 韩文翻译 :    [동사] 틈을 보아 피하다.
• "钻空子" 韩文翻译 :    기회를[빈틈을] 타다. 약점을 노리다.钻这个空子搞了很多的钱;이 틈을 타서 많은 돈을 벌었다务必小心戒备, 别叫敌人钻空子;주의하고 경계하여 적에게 약점을 찔리지 않도록 하라 ＝[钻弄]
• "拿究" 韩文翻译 :    [동사] 붙잡아 죄를 규명하고 처벌하다.
• "拿稳" 韩文翻译 :    [동사](1)단정하다. 확신하다.我拿稳他回来;나는 그가 돌아올 것을 확신한다(2)꼭 쥐다.拿稳书, 别掉下来了;책을 꼭 쥐고 떨어뜨리지 마라(3)마음을 가라앉히다.
• "拿答" 韩文翻译 :    나답
• "拿私" 韩文翻译 :    [동사] 밀수업자를 체포하다. 밀수품을 압수하다.
• "拿篮的" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 거지. [북경어로는 ‘抱bào沙锅的’라고 함] →[乞qǐ丐]
• "拿祖·蒙利尔" 韩文翻译 :    나초 몬레알
• "拿粗挟细" 韩文翻译 :    【초기백화】 말썽을 일으키다. 시비를 일으키다. 귀찮게 하다. 성가시게 굴다. ＝[挟细拿粗]
• "拿祖" 韩文翻译 :    나초 페르난데스
• "拿糖" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 자신만만해하다. 거드름 피우다. 젠체하다. 우쭐대다. 버릇없이 굴다.你不用拿糖, 没你, 我们也能干得成!;너 거드름 피우지 마라. 네가 없어도 우리는 해낼 수 있으니까! ＝[拿搪] [拿乔] [拿放‧fang(1)]

• 拿空子的俄语：воспользоваться случаем