钻空子的韩文

• 기회를[빈틈을] 타다. 약점을 노리다.
  
  钻这个空子搞了很多的钱;
  이 틈을 타서 많은 돈을 벌었다
  
  务必小心戒备, 别叫敌人钻空子;
  주의하고 경계하여 적에게 약점을 찔리지 않도록 하라 ＝[钻弄]

• "吃空子" 韩文翻译 :    허를 찌르다. (빈)틈을 노리다.敌人吃你的空子害你;적은 너의 빈틈을 노려 너를 해치려 한다
• "当空子" 韩文翻译 :    [동사] 돈줄로 삼다. 화수분으로 삼다.他们拿我当空子;그들은 나를 화수분으로 삼는다
• "抓空子" 韩文翻译 :    ☞[抓工夫(儿)]
• "拿空子" 韩文翻译 :    [동사] 틈을 타다.拿空子下手;틈을 타서 손을 쓰다
• "空子 1" 韩文翻译 :    [명사] 어수룩한 사람. 멍청이. 지각 없는 사람. 지각망나니. 空子 2 [명사](1)빈자리. (빈)틈. 틈새. 사이.找了个空子往里挤进来;빈틈을 찾아 안으로 비집고 들어오다(2)겨를. 틈.(3)기회.钻空子;기회를 타다给他一个空子;그에게 기회를 주다(4)손실. 손해. 부채. 빚.
• "躲空子" 韩文翻译 :    [동사] 틈을 보아 피하다.
• "钻究好学" 韩文翻译 :    【성어】 학문을 좋아하여 연구에 몰두하다.
• "钻穴逾墙" 韩文翻译 :    【성어】 구멍을 뚫고 담장을 넘다;(1)은밀한 일을 하다.(2)【비유】 간통하다.
• "钻窟窿" 韩文翻译 :    구멍을 뚫다.
• "钻禧" 韩文翻译 :    다이아몬드 주빌리
• "钻篱菜" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 닭고기의 다른 이름. [‘般若bōrě汤’(술), ‘水梭花’(생선) 따위와 같이 승려의 은어임]
• "钻碴儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 쓸데없는 생각을 깊이 하다. 괜한 일을 파고들다.
• "钻紫" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 코발트 바이올렛(cobalt violet).
• "钻研" 韩文翻译 :    [동사] 깊이 연구하다. 연찬하다. 탐구하다.深入钻研;깊이 연구하다刻苦钻研;각고하여 연구하다钻研理论;이론을 깊이 연구하다 ＝[钻营(2)]
• "钻缝" 韩文翻译 :    [동사] 틈을 파고들다.

• 钻空子的泰文
• 钻空子的英语：avail oneself of loopholes; seek loopholes; exploit an advantage; take advantage of loopholes in a law, a set of regulations; work on the weak side of sb.'s character 钻空子的法语：tirer profit d'une lacune不要让他~.faisons attention à ce qu'il ne profite de notre inadvertance. chalantage
• 钻空子的日语：〈貶〉すきに乗じてうまいことをする. 小心别叫人家钻空子／人にしてやられないように気をつけなさい.
• 钻空子的俄语：[zuān kòngzi] воспользоваться лазейкой; искать лазейку; ловчить
• 钻空子什么意思：zuānkòng zi 利用漏洞进行对自己有利的活动。